En skärmlänk
Lägg till Koine som webbläsarkälla i er skärmproduktion.
Textning och överlägg
Direkttextning på skärmen ni redan har.
Visa talarens ord och översättningen där rummet redan tittar.
Ett utseende som passar
Välj en nedre tredjedel, original och översättning tillsammans, eller er egen layout.
Fler språk i telefonerna
Visa ett eller två språk på skärmen. Varje lyssnare väljer sitt eget i telefonen.
Även för PowerPoint och Keynote.
Använd det flytande överlägget i Koine Booth när ert presentationsprogram saknar webbläsarkälla. Testa visningen med era tekniker före evenemanget.
Se skärmuppsättning →Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
Täcker det sångtexterna eller bilderna?
Nej — overlay-bakgrunden är transparent, så den ligger som ett lager ovanpå ert befintliga innehåll. Ni väljer var på skärmen den sitter och hur mycket plats den tar.
Vi använder PowerPoint, som inte har någon webbläsarkälla.
Använd det flytande overlayet från Koine-skrivbordsappen i stället. Det är ett fönster som alltid ligger överst och svävar över PowerPoint, Keynote eller vad som helst annat på den skärmen.
Kan vi visa textning på källspråket av tillgänglighetsskäl?
Ja. Att köra overlayet på samma språk som talaren ger rummet live-textning på samma språk, vilket ofta är skälet till att en lokal slår på det från början.
Vilka planer inkluderar overlay?
Overlay ingår från Standard-planen och uppåt, och i varje evenemangspass. Se priser.
Prova det med era egna deltagare.
Gratis: upp till 3 timmar på upp till 5 språk för 25 lyssnare, plus ett test på 15 minuter när som helst. Vi hjälper er att ställa in det före dagen.
Mathias, grundare