Koine

Två språk. Ett samtal.

Var och en talar sitt eget språk och följer den andra på sitt. Vid en reception, ett föräldramöte eller runt ett gemensamt bord.

En delad surfplatta

Placera surfplattan mellan er. Varje sida läser den andras ord på sitt eget språk.

Era egna telefoner

Skanna stationens kod och lyssna eller läs i webbläsaren i din egen telefon.

Trådlösa headset

Upp till tre personer vid bordet kan höra var sitt språk i ett headset.

Redo när någon behöver prata.

Koppla en Station till rummet en gång. Personalen kan starta ett samtal utan att logga in på surfplattan. Använd rummets wifi och välj språken tillsammans.

Se utrustning och priser →
Utrustning och driftskostnader

En station från oss — surfplattan och stativet, iordningställda för rummet — kostar 5 000 NOK (5 000 kr / 459 EUR) per station exkl. moms. Den betalas en gång, blir er egen och har två års garanti. Programvaran körs på den organisationsplan ni redan har, i samma språktimmar som alla andra sessioner.

Surfplattan och dess stativ

En 10-tums Android-surfplatta, eller en iPad ni redan har, i ett stativ som står upprätt för en lektion och ligger plant för ett samtal.

Trådlösa headset

Ett per plats vid bordet, och vart och ett hör bara sitt eget språk. 2 500 NOK (2 500 kr / 229 EUR) per headset, betalas en gång.

Eller hyr den

En förvaltad station, som Koine äger, underhåller och byter ut, kostar 3 000 NOK (3 000 kr / 270 EUR) per år exkl. moms.

Se Koine Station →

Innan ni börjar.

Några praktiska svar.

När bör vi använda en kvalificerad tolk?

Vid medicinska, juridiska och avtalsmässiga samtal. Koine stöder vardagliga samtal; kontrollera förståelsen och använd kvalificerad tolkning när konsekvenserna kräver det.

Spelas samtalet in?

Inspelning är en separat brytare, avstängd som standard. Skolor har enbart live som standard. En tillfällig session skriver inga transkriptionsrader till vår databas.

Kan vi använda en surfplatta vi redan har?

Ja. Använd en Android-surfplatta som stöds eller en iPad på er organisationsplan. Station-utrustning och valfria headset prissätts separat.

Låt oss prova det vid er disk.

Frågor vid ankomst, vägbeskrivningar och vardagliga ärenden. Vi visar er ett samtal åt båda hållen och hjälper er att komma överens om hur ni når en kvalificerad tolk vid medicinska, juridiska eller avtalsrelaterade samtal.

Mathias, grundare