Prissatt per språktimme.
Ett språk översatt i en timme. Er publik räknas aldrig — 10 eller 10 000 lyssnare på ett språk kostar lika. Prenumerera för ett rum som körs varje vecka, eller betala 10 USD per språktimme för ett engångsevenemang.
För ett rum som körs varje vecka.
Varje plan förbetalar ett paket språktimmar till rabatt mot evenemangspriset på 10 USD. De flesta rum landar på Standard — börja gratis med en riktig session först.
Prova det
Gratis
$10 per ekstra språktime
Bäst för ett engångsevenemang, eller ett första test i en riktig session.
- Upp till 3 språk
- 10 gratis minutter til å teste med din egen lyd
- Upp till 25 lyssnare
- Behöver ni mer tid? Kjøp timer
- Textning och röst
Lätt månadsanvändning
Lite
$9 per ekstra språktime
Bäst för ett rum som kör en kort veckosession.
- 1 livesession
- Upp till 3 språk/session
- 12 språktimmar / månad
- Upp till 75 lyssnare
Mest populär
Standard
$8 per ekstra språktime
Bäst för vanliga rum, klasser, gudstjänster och interna evenemang.
- 2 live-sessioner samtidigt
- Upp till 3 språk/session
- 24 språktimmar / månad
- Upp till 400 lyssnare
- Skärmöverlägg och inspelningar
Campus och evenemang
Pro
$7 per ekstra språktime
Bäst för verksamhet i flera rum och täta evenemang.
- 5 live-sessioner samtidigt
- Upp till 8 språk/session
- 70 språktimmar / månad
- Obegränsat antal lyssnare
- Prioriterad support
- Allt i Standard
Anpassad
Kjøp ekstra timer i konsollen til avtalt pris.
För stora konferenser, festivaler, produktioner i flera rum och offentlig sektor — högre språkgränser, fler samtidiga sessioner, ett SLA och upphandlingsstöd.
Velg faktureringsvaluta. Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder. Abonnementer administreres i operatörskonsolen efter inloggning.
10 USD per språktimme
En konferens, utbildningsdag eller ett offentligt möte — rum × språk × timmar, fakturerat en gång. Inga paket att välja mellan, ingen pris per plats och obegränsat antal lyssnare i varje rum.
Översätter du bara för dig själv i stället för att köra ett rum? Se personliga planer. Driver du en kyrka? BibleSense koster $2 per romtime, trukket som ekstra forbruk fra den felles timesaldoen. Alle bibelspråk er inkludert. Ved mer enn rundt 150 språktimer, eller produksjoner over flere dager og i flere rom, prata med sälj.
Frågor om priser.
Där de billigare verktygen slutar.
De flesta direktöversättningsverktyg klarar den talade timmen, och gör det bra. Skillnaden är vad som fortfarande är kvar på tisdag.
| Situationen | Ett typiskt direktöversättningsverktyg | Koine |
|---|---|---|
| En parkopplad rumskonsol ser bara evenemang för sitt rum. En personligen inloggad operatör ser sina egna och tilldelade evenemang. | Översatt som tal, som vilken annan mening som helst | Visas i varje lyssnares egen publicerade Bibel, godkänd i booth innan den syns |
| Någon missar en mening | De väntar på nästa | De spolar tillbaka medan sessionen fortfarande är live, och hoppar sedan tillbaka till live-kanten |
| En lyssnare vill spara något | Det de själva hinner skriva ner | Anteckningar, foton och markeringar stannar fästa vid raden som väckte dem |
| En vecka senare har de en fråga | Erbjuds vanligtvis inte | De frågar över varje session de deltog i och får ett svar från transkriptionen, på sitt språk |
| Någon behöver ljudet, inte en översättning | Erbjuds vanligtvis inte | Rummets eget ljud i varje telefon — hörselstöd utan slinga eller mottagare |
| Nästa vecka kommer | Dela en ny länk | En adress folk följer, och telefonen säger till när ni går live |
Baserat på vad verktyg i den här kategorin själva uppger per augusti 2026. Funktioner ändras — jämför du mot något särskilt, fråga oss så ger vi dig ett ärligt svar, även när ett billigare verktyg passar bättre.
Hur beräknas priset?
Allt prissätts i språktimmar — ett språk översatt i en timme. Ett engångsevenemang betalar ett fast pris på 10 USD per språktimme, fakturerat en gång. Ett återkommande rum förbetalar i stället ett månadspaket språktimmar till rabatt mot det priset. Publiken är alltid obegränsad: 10 eller 10 000 lyssnare på ett språk kostar lika.
Vad är en "språktimme"?
Ett språk översatt i en timme. Två språk i en timme använder två språktimmar — enheten som speglar den faktiska behandlingen.
Varför kostar Koine mer än den billigaste AI-översättningsappen?
För att timmen inte är hela jobbet. De billigaste verktygen översätter medan någon talar, och slutar där. En Koine-session lämnar också en inspelning och en transkription på varje språk den körde, en fast sida publiken kan följa så att du slipper dela en ny länk varje vecka, och studieverktyg varje lyssnare behåller. Lyssnare räknas aldrig — 10 eller 10 000 på ett språk kostar lika mycket. Rummets eget ljud kan gå till alla telefoner, så samma uppsättning täcker hörselstöd utan teleslinga eller mottagare. Och för församlingar visas talade bibelhänvisningar i varje lyssnares egen utgivna översättning, godkänd vid regibordet, i stället för en maskinparafras. Behöver du bara en översatt timme klarar ett billigare verktyg det. Det du betalar för här är att sessionen fortfarande är användbar på tisdag.
Vad händer om vi överskrider den inkluderade användningen?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD og Pro 7 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Betalte planer har en margin på én språktime under direktesending; dette forbruket faktureres til planens pris for ekstra timer.
Erbjuder ni rabatt för ideella organisationer eller årsabonnemang?
Årlig fakturering inkluderar två månader gratis. Priser för ideella organisationer och multi-campus finns tillgängliga — kontakta oss.
Behöver ni mer än åtta språk?
Större evenemang och anpassade gränser hanteras via sälj.
Kan jag använda Koine på egen hand, utan en organisation?
Ja, och det är en separat produkt snarare än en mindre plan. Koine Live Pro gör din egen telefon till rumsmikrofonen och översätter åt dig; Koine Plus lägger till frågor, sammanfattningar och genomgång över allt du har hört. Priser och detaljer finns på personliga planer.