Lyssna
Naturligt översatt tal i de hörlurar deltagarna redan använder.
Direktöversättning
En feed in. Alla språk ut.
Anslut er mikrofon, ert mixerbord eller er ström. Publiken hör översatt tal och läser direkttextning i sina egna telefoner.
Läs med
Direkttextning, med möjlighet att bläddra tillbaka i det som har sagts.
Dela en källa
Översätt en tydlig ljudsignal en gång för hela rummet, i stället för att varje telefon ska fånga upp talaren.
En översättning per språk, delad med hela rummet.
Koine översätter en tydlig ljudsignal en gång per språk och delar det spåret med alla som väljer det. Deltagarna öppnar länken i webbläsaren och följer med i sina egna telefoner.
- Språk
- 132med röst och textning
- Mottagare att dela ut
- 0folk använder telefonerna och hörlurarna de har med sig
Börja med bra ljud.
En signal från mixerbordet ger tydligast resultat. En mikrofon nära talaren fungerar också. Lägg till namn och fackuttryck före sessionen.
Välj ljudupplägg →Ett enkelt sätt att komma igång.
Anslut ljudet
Använd en mikrofon, ett mixerbord eller rummets Station.
Välj språken
Öppna de språk gruppen behöver.
Dela koden
Deltagarna skannar, väljer ett språk och följer med.
En plan för ert rum.
Välj en månadsplan eller betala för ett enstaka evenemang. Användningen följer språken ni kör och tiden de är öppna.
Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
Hur långt efter talaren ligger den?
Oftast några sekunder; vissa språk tar runt tio. Fördröjningen varierar med språk och ljud, så testa med er egen talare före evenemanget.
Vad betyder en språktimme?
Ett språk som körs i en timme. En session på två timmar på tre språk använder sex språktimmar, oavsett antal lyssnare.
Behöver lyssnarna en app?
Nej. QR-koden eller länken öppnas i webbläsaren. Den valfria Koine-appen lägger till anteckningar och historik.
Hör det med ert eget ljud.
Gratis: upp till 3 timmar på upp till 5 språk för 25 lyssnare, plus ett test på 15 minuter när som helst. Vi hjälper er att ställa in det före dagen.
Mathias, grundare