Слушать
Естественная переведённая речь в наушниках, которые у людей уже есть.
Прямой перевод
Один сигнал на входе. Все языки на выходе.
Подключите микрофон, микшерный пульт или трансляцию. Ваша аудитория слышит переведённую речь и читает субтитры в реальном времени на своих телефонах.
Читайте по ходу речи
Субтитры в реальном времени с возможностью прокрутить назад и перечитать сказанное.
Один источник для всех
Переводите чистый сигнал один раз для всего зала, а не заставляйте каждый телефон улавливать голос выступающего.
Один перевод на язык, общий для всего зала.
Koine переводит один чистый сигнал по одному разу для каждого языка и делится этой дорожкой со всеми, кто её выберет. Участники открывают ссылку в браузере и следят на своих телефонах.
- Языки
- 132с голосом и субтитрами
- Приёмники, которые нужно раздавать
- 0люди пользуются телефонами и наушниками, которые у них с собой
Начните с хорошего звука.
Сигнал с микшерного пульта даёт самый чистый результат. Подойдёт и микрофон рядом с выступающим. Добавьте имена и специальные термины до начала сессии.
Выберите настройку звука →Простой способ начать.
Подключите звук
Используйте микрофон, микшерный пульт или Station в зале.
Выберите языки
Откройте языки, которые нужны вашей группе.
Поделитесь кодом
Люди сканируют код, выбирают язык и следят за происходящим.
Тариф для вашего зала.
Выберите ежемесячный тариф или оплатите разовое мероприятие. Расход зависит от того, какие языки вы используете и сколько времени они открыты.
Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Насколько это отстаёт от говорящего?
Обычно несколько секунд; для некоторых языков — около десяти. Задержка зависит от языка и звука, поэтому проверьте всё со своим выступающим до мероприятия.
Что такое языко-час?
Один язык, работающий в течение часа. Двухчасовая сессия на трёх языках расходует шесть языко-часов независимо от числа слушателей.
Нужно ли слушателям приложение?
Нет. QR-код или ссылка открываются в браузере. Необязательное приложение Koine добавляет заметки и историю.
Послушайте это на собственном звуке.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 слушателей, плюс 15-минутный тест в любое время. Мы поможем вам всё настроить заранее.
Mathias, основатель