Языки, которые вы использовали
Сохраняйте переведённую расшифровку вместе с оригинальными словами.
Записи и архив
Вернитесь к сказанному.
Сохраняйте расшифровку и, по желанию, аудиозапись. Выбирайте, какими сессиями делиться, а какие оставить закрытыми.
Звук — по вашему выбору
Включите запись, если хотите сохранить звук зала и дорожки переведённого голоса.
Воспроизведение с нужной строки
Нажмите на строку расшифровки, чтобы услышать этот момент в записи, которой поделились.
Запись — это выбор. Публикация — другой.
Сохранённые сессии остаются закрытыми, пока вы их не опубликуете. Делитесь выбранными сессиями на странице вашей организации и убирайте их, когда нужно.
Подробнее о публичной странице →Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Всё ли записывается по умолчанию?
Нет. Расшифровка сохраняется, если вы её не отключите; звук записывается, только когда включена запись, и кабина показывает, когда сессия сохраняется. Ничто не становится публично видимым, пока вы это не опубликуете.
Кто может услышать опубликованную сессию?
Любой, кто откроет вашу публичную страницу, на любом опубликованном языке. Неопубликованные сессии остаются в вашем архиве.
Остаётся ли копия у слушателей, если мы снимем с публикации?
Их собственные заметки и выделения остаются их. Воспроизведение сессии, которую вы сняли, перестаёт быть доступным.
Какие тарифы включают записи?
Записи входят начиная с тарифа Standard и в каждом пропуске события. См. цены.
Попробуйте со своими людьми.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 слушателей, плюс 15-минутный тест в любое время. Мы поможем вам всё настроить заранее.
Mathias, основатель