Una sessione che finisce non è una sessione che scompare.
La traduzione live vale la pena pagarla una volta. Una trascrizione tradotta, l’audio registrato e un archivio pubblicato a cui la gente può tornare vale la pena pagarlo ogni settimana — la stessa sessione, solo tenuta.
Tre cose, salvate automaticamente.
La trascrizione tradotta
Tutto ciò che è stato detto, in ogni lingua attivata — non solo nell'originale. Un ascoltatore spagnolo conserva una registrazione in spagnolo, e così anche l'ufficio.
L’audio registrato
L’audio originale della sala, e le tracce vocali tradotte accanto, conservati in privato per la vostra organizzazione.
Riproduzione sincronizzata
Audio e trascrizione restano sincronizzati, così toccando una riga si salta al momento esatto in cui è stata pronunciata, senza dover scorrere avanti e indietro.
Pubblica quelle che vale la pena tenere. Il resto resta privato.
Registrare non è pubblicare. Le sessioni atterrano nel vostro archivio in regia, e scegliete quali appaiono sulla pagina pubblica — una prova, una riunione dello staff o un culto che preferite non postare resta dove sta.
- Pubblica o togli dalla pubblicazione dalla regia, per sessione, in qualsiasi momento
- Raggruppa per canale — culti della domenica, infrasettimanali, giovani, o qualunque cosa organizzi davvero
- Toglierne uno e sparisce subito dalla pagina pubblica
La loro lingua, le loro note, la loro cronologia.
Chi ha ascoltato in arabo non vuole la vostra registrazione in inglese. Nell’app Koine tengono la versione che hanno davvero sentito, con le parti che hanno segnato, in un elenco di ogni sessione a cui sono stati.
- Evidenziazioni e note ancorate alla riga che le ha generate
- Foto che hanno scattato durante la sessione, mantenuto al suo posto nella timeline
- Fai una domanda su quanto detto e ottieni una risposta basata sulla sessione reale — un abbonamento personale opzionale
L’archivio è ciò che fa succedere la seconda visita.
Una sessione singola raggiunge le persone libere quella sera. Un archivio pubblicato raggiunge anche chi non lo era — e dà a chi c'era qualcosa da inviare a un amico che parla un'altra lingua.
Domenica scorsa, in cinque lingue
I nuovi arrivati che non riescono ancora a seguire un culto intero nella vostra lingua partono spesso dall’archivio, al loro ritmo, prima di entrare. I membri che viaggiano restano al passo mentre sono via.
Lezioni che i genitori possono recuperare
Le serate genitori e le assemblee restano disponibili dopo nella lingua della famiglia — di solito l’unico modo in cui un genitore che lavora ottiene l’informazione.
Un archivio nelle lingue del pubblico
Le riunioni del consiglio e le consultazioni lasciano una trascrizione tradotta, così l'accesso linguistico non è limitato ai residenti che hanno potuto partecipare di persona.
Domande sulla registrazione.
Tutto viene registrato per impostazione predefinita?
Registrare è un’impostazione di sessione, e la regia mostra quando una sessione sta per essere salvata. Niente diventa visibile in pubblico finché non lo pubblicate.
Chi può sentire una sessione pubblicata?
Chiunque apra la tua pagina pubblica, nella lingua pubblicata che sceglie. Le sessioni non pubblicate restano nel tuo archivio personale.
Gli ascoltatori mantengono una copia se annulliamo la pubblicazione?
Le loro note ed evidenziazioni restano loro. La riproduzione di una sessione che avete tolto smette di essere disponibile.
Quali piani includono le registrazioni?
Le registrazioni sono incluse dal piano Standard in su, e in ogni pass evento. Vedi prezzi.
Possiamo avvisare le persone quando c'è qualcosa di nuovo?
Sì — le persone che seguono la vostra organizzazione possono essere avvisate quando andate live, e la vostra pagina mostra cosa viene dopo. Vedi la vostra pagina e i follower.