Avvia e monitora la traduzione live, apri una vista proiettore pulita e metti i sottotitoli sul software di presentazione che la sala usa già.
L’app booth è per la regia. Gli ascoltatori entrano sul proprio telefono, senza installare nulla.
Koine è disponibile come download diretto firmato per macOS e Windows.
Avvia la console di regia, apri uno schermo proiettore pulito e metti sottotitoli tradotti sul vostro software di presentazione.
Gli stessi controlli di regia, vista proiettore e overlay di presentazione, per computer Windows 11.
Aggiungi Koine come sorgente browser in ProPresenter, EasyWorship, OBS o vMix — oppure usa l'overlay desktop con PowerPoint e Keynote.
Vedi l’overlay →Mantieni il controllo sul computer in regia mentre il pubblico vede solo l'output destinato a loro.
Avvia la sessione, segui audio e stato delle lingue, e gestisci ciò che ricevono gli ascoltatori — da una vista guidata.
Aprire una visualizzazione separata, sicura per il pubblico, per sottotitoli tradotti, Scrittura e contenuti di palco.
Sovrapponi i sottotitoli tradotti a ProPresenter, PowerPoint o allo strumento di presentazione già presente sul computer.
La finestra booth resta privata; le finestre proiettore e overlay portano solo il contenuto tradotto destinato alla sala.
No. Solo la regia usa l’app booth. Gli ascoltatori scansionano il codice della sala ed entrano sul proprio telefono — senza app né account.
Sì. Puoi eseguire la traduzione live di base nella console web con un microfono o un link audio. Koine Booth aggiunge cattura audio del computer, display esterni e overlay fluttuanti.
Sì. L’app Mac universale è firmata con un Apple Developer ID e notarizzata da Apple — per Mac Apple silicon e Intel.
Sì. Installer e app sono firmati digitalmente da VOIS AI AS tramite Microsoft Artifact Signing, così Windows può verificare l’editore prima dell’installazione.
