Start en volg livevertaling, open een schone projectorweergave en leg ondertitels over de presentatiesoftware die de zaal al gebruikt.
De booth-app is voor de regie. Luisteraars doen mee op hun eigen telefoon, zonder iets te installeren.
Koine is beschikbaar als ondertekende directe download voor macOS en Windows.
Start de regieconsole, open een schone projectorweergave en leg vertaalde ondertitels over jullie presentatiesoftware.
Dezelfde regiebediening, projectorweergave en presentatie-overlay, verpakt voor Windows 11-computers.
Voeg Koine toe als browserbron in ProPresenter, EasyWorship, OBS of vMix — of gebruik de desktop-overlay met PowerPoint en Keynote.
De overlay bekijken →De controle blijft op de regiecomputer; het publiek ziet alleen de uitvoer die voor hen bedoeld is.
Start de sessie, volg audio- en taalstatus, en beheer wat luisteraars krijgen — vanuit één overzichtelijke weergave.
Een aparte, publieksveilige weergave openen voor vertaalde ondertitels, Schrift en podiuminhoud.
Leg vertaalde ondertitels als overlay over ProPresenter, PowerPoint of het presentatieprogramma dat al op de computer staat.
Het booth-venster blijft privé; projector- en overlayvensters tonen alleen de vertaalde inhoud voor de zaal.
Nee. Alleen de regie gebruikt de booth-app. Luisteraars scannen de zaalcode en doen mee op hun eigen telefoon — zonder app of account.
Ja. Je kunt de kern van livevertaling in de webconsole draaien met een microfoon of audiolink. Koine Booth voegt computer-audio-opname, externe schermen en zwevende overlays toe.
Ja. De universele Mac-app is ondertekend met een Apple Developer ID en genotariseerd door Apple — voor Apple silicon en Intel-Macs.
Ja. Installer en app zijn digitaal ondertekend door VOIS AI AS via Microsoft Artifact Signing, zodat Windows de uitgever kan controleren vóór installatie.
