Schrift in hun eigen Bijbel.
Als een verwijzing wordt uitgesproken, keurt de regie die goed en elke luisteraar ziet de passage in de eigen gepubliceerde vertaling — geen machineparafrase.
Gesproken Schrift wordt de juiste gepubliceerde passage.
BibleSense herkent een gesproken Bijbelverwijzing, houdt de regie in controle en stuurt de goedgekeurde passage naar telefoons en schermen in de ruimte.
Herkennen
Een gesproken verwijzing wordt gekoppeld aan het bedoelde boek, hoofdstuk en de verzen.
Goedkeuren
De regie bevestigt de passage voordat die voor iemand anders verschijnt.
Publiceren
Elke luisteraar krijgt hetzelfde gedeelte in een gepubliceerde Bijbelvertaling in zijn taal.
Op het scherm, en in hun taal op hun telefoon.
Als de passage wordt gelezen, keurt de regie die goed — en hij verschijnt op hetzelfde moment op het hoofdscherm en in de gepubliceerde vertaling van elke luisteraar.
- Gepubliceerde vertalingen, geen machineparafrase
- Goedgekeurd in de regie voordat iemand het ziet
- Gepubliceerde vertalingen, met een tik naar een Bijbel-app
De regie bepaalt wat verschijnt.
Herkenning maakt de workflow sneller. Menselijke goedkeuring houdt het resultaat bewust.
Geen vertaalde parafrase
Luisteraars zien Schrift uit een gepubliceerde Bijbelvertaling gekozen voor hun taal.
Niets verschijnt ongekeurd
De regie controleert de verwijzing en de passage voordat die voor de zaal wordt gepubliceerd.
Telefoons en schermen blijven bij elkaar
De goedgekeurde passage kan voor luisteraars en op het zaalscherm op hetzelfde moment verschijnen.
BibleSense-vragen.
Vertaalt BibleSense de Bijbel?
Nee. Het gebruikt gepubliceerde Bijbelvertalingen voor elke taal in plaats van een machinevertaling van de Schrift te maken.
Kan er automatisch een onjuiste verwijzing verschijnen?
Nee. De regie keurt de passage goed voordat die aan luisteraars of op het zaalscherm wordt getoond.
Waar verschijnt de passage?
Het kan op de telefoon van elke luisteraar verschijnen, op het hoofdscherm, of allebei.
Is BibleSense alleen voor kerken?
Het is gemaakt voor diensten, preken, Bijbelonderwijs en andere evenementen waar gesproken Schrift in gepubliceerde vertalingen moet verschijnen.
BibleSense – betal bare når du bruker det.
Alle bibelspråk og lyttere er inkludert. BibleSense bruker ekstra timer fra den felles saldoen, omregnet med kontoens pris for ekstratimer. Lyd måles i påbegynte blokker på 10 sekunder. Pause stopper nye trekk.
Se felles timesaldo →