In de zaal
Mensen scannen een QR-code en kiezen stem, ondertitels of allebei. Geen app of account nodig.
Het Koine-platform
Live vertaling voor de hele ruimte.
Eén audiosignaal. Stem en ondertitels in 132 talen. Mensen doen mee op hun eigen telefoon, waar ze ook zijn.
Buiten de zaal
Dezelfde link bereikt mensen thuis, in overloopzalen of in het buitenland.
Na de sessie
Bewaar een opname en transcript wanneer jullie dat willen. Luisteraars kunnen met hun notities terug naar gedeeld materiaal.
Eén plek om het te regelen.
Bereid het evenement voor, sluit het geluid aan en open jullie talen in Koine Booth. Gebruik een laptop, of laat een Station klaarstaan in de zaal. Bekijk de regie-app →
Een abonnement voor jullie zaal.
Kies een maandabonnement of betaal voor één evenement. Het verbruik volgt de talen die jullie gebruiken en hoe lang ze open staan.
Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Welke apparatuur hebben we nodig?
Een computer of Station, een heldere microfoon- of mengtafelfeed en een internetverbinding. Luisteraars gebruiken hun eigen telefoon en oortjes.
Hoeveel talen kunnen tegelijk draaien?
Lite en Standard ondersteunen er 3, Pro en de Event Pass 8, en Campus 20 per zaal. Zie de prijzen voor alle limieten.
Wordt het geluid automatisch opgenomen?
Nee. Opnemen is een aparte keuze. Zet een sessie op tijdelijk als jullie geen transcriptregels in onze database willen opslaan.
Welke talen worden ondersteund?
Stem & ondertitels. Engels, Spaans, Portugees, Frans, Mandarijn, Koreaans, Arabisch, Duits, Italiaans, Nederlands, Pools, Oekraïens, Russisch, Hindi, Vietnamees, Tagalog, Japans, Noors, Afrikaans, Akan, Albanees, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Wit-Russisch, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Birmaans, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Ests, Fins, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hebreeuws, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Javaans, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Laotiaans, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Malayalam, Maori, Marathi, Mongools, Nepalees, Perzisch, Punjabi, Roemeens, Servisch, Sindhi, Singalees, Slowaaks, Sloveens, Soendanees, Swahili, Zweeds, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Urdu, Welsh, Zoeloe.
Live ondertitels, met een stem die ze zo'n tien seconden later voorleest. Amhaars, Assamees, Kantonees, Cebuano, Nyanja, Corsicaans, Dari, Divehi, Esperanto, Faeröers, Fijisch, Haïtiaans Creools, Hausa, Hawaïaans, Hiligaynon, Hmong, Igbo, Iloko, Iers, Kirundi, Koerdisch, Soranî, Kirgizisch, Latijn, Lingala, Luganda, Luxemburgs, Maithili, Malagassisch, Maltees, Nigeriaans Pidgin, Noord-Samisch, Odia, Oromo, Papiaments, Pasjtoe, Samoaans, Schots-Gaelisch, Noord-Sotho, Shona, Somalisch, Swazi, Tadzjieks, Tataars, Tibetaans, Tigrinya, Tongaans, Tsonga, Tswana, Turkmeens, Oeigoers, Fries, Wolof, Xhosa, Jiddisch, Yoruba.
Probeer het met je eigen mensen.
Gratis: tot 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 luisteraars, plus op elk moment een test van 15 minuten. We helpen je het vóór de dag zelf in te stellen.
Mathias, oprichter