Koine

Twee talen. Eén gesprek.

Ieder spreekt de eigen taal en volgt de ander in die van zichzelf. Aan de balie, bij een oudergesprek of aan een gedeelde tafel.

Eén gedeelde tablet

Leg de tablet tussen jullie in. Elke kant leest de woorden van de ander in de eigen taal.

Je eigen telefoon

Scan de code van de Station en luister of lees in de browser op je eigen telefoon.

Draadloze headsets

Tot drie mensen aan tafel kunnen elk hun eigen taal horen via een headset.

Klaar wanneer iemand met je wil praten.

Koppel een Station één keer aan de ruimte. Medewerkers kunnen een gesprek starten zonder in te loggen op de tablet. Gebruik de wifi van de ruimte en kies samen de talen.

Bekijk apparatuur en prijzen →
Apparatuur en gebruikskosten

Een station van ons — de tablet en de standaard, ingericht voor de ruimte — kost eenmalig 5.000 NOK (€ 459 / 459 EUR) per station, exclusief btw, en wordt jullie eigendom, met twee jaar garantie. De software draait op het organisatieplan dat jullie al hebben, in dezelfde taaluren als elke andere sessie.

De tablet en zijn standaard

Een Android-tablet van 10 inch, of een iPad die je al hebt, in een standaard: rechtop voor een les en plat voor een gesprek.

Draadloze headsets

Eén per plaats aan tafel, elk hoort alleen de eigen taal. NOK 2.500 (USD 250 / EUR 229) per headset, eenmalig betaald.

Of huur het

Een beheerd station, dat Koine bezit, onderhoudt en vervangt, kost 3.000 NOK (€ 270 / 270 EUR) per jaar, exclusief btw.

Bekijk Koine Station →

Voordat jullie beginnen.

Een paar praktische antwoorden.

Wanneer moeten we een gekwalificeerde tolk inzetten?

Bij medische, juridische en contractuele gesprekken. Koine ondersteunt alledaagse gesprekken; controleer het begrip en zet een gekwalificeerde tolk in waar de gevolgen dat vragen.

Wordt het gesprek opgenomen?

Opnemen is een aparte schakelaar, standaard uit. Scholen staan standaard op alleen live. Een tijdelijke sessie schrijft geen transcriptregels naar onze database.

Kunnen we een tablet gebruiken die we al hebben?

Ja. Gebruik een ondersteunde Android-tablet of iPad op jullie organisatieabonnement. Station-apparatuur en optionele headsets worden apart geprijsd.

Laten we het aan jouw balie proberen.

Vragen bij aankomst, routebeschrijvingen en alledaagse vragen. We laten je een gesprek in beide richtingen zien en helpen je afspreken wanneer je een gekwalificeerde tolk inschakelt voor medische, juridische of contractuele gesprekken.

Mathias, oprichter