Eén schermlink
Voeg Koine toe als browserbron in jullie schermproductie.
Ondertitels & overlays
Live ondertitels op je bestaande scherm.
Zet de woorden van de spreker en hun vertaling waar de zaal al naar kijkt.
Een look die past
Kies een onderbalk, origineel en vertaling samen, of jullie eigen lay-out.
Meer talen op telefoons
Houd één of twee talen op het scherm. Elke luisteraar kiest de eigen taal op de telefoon.
Ook voor PowerPoint en Keynote.
Gebruik de zwevende overlay in Koine Booth als jullie presentatie-app geen browserbron heeft. Test de weergave vóór het evenement met jullie technici.
Bekijk de schermopstelling →Voordat jullie beginnen.
Een paar praktische antwoorden.
Dekt het onze songteksten of slides?
Nee — de overlay-achtergrond is transparant, hij ligt als laag boven jullie bestaande inhoud. Jullie kiezen waar op het scherm hij zit en hoeveel ruimte hij inneemt.
Wij gebruiken PowerPoint, dat geen browserbron heeft.
Gebruik in plaats daarvan de zwevende overlay van de Koine-desktopapp. Een venster altijd bovenaan, dat over PowerPoint, Keynote of wat er ook op dat scherm staat zweeft.
Kunnen we ondertitels tonen in de brontaal voor toegankelijkheid?
Ja. De overlay in dezelfde taal als de spreker geeft de zaal live-ondertitels in dezelfde taal — vaak de reden waarom een locatie hem überhaupt aanzet.
Welke plannen bevatten overlays?
Overlays zitten erin vanaf het Standard-plan, en in elke eventpas. Zie prijzen.
Probeer het met je eigen mensen.
Gratis: tot 3 uur in maximaal 5 talen voor 25 luisteraars, plus op elk moment een test van 15 minuten. We helpen je het vóór de dag zelf in te stellen.
Mathias, oprichter