Un solo enlace de pantalla
Añade Koine como fuente de navegador en tu producción en pantalla.
Subtítulos y superposiciones
Subtítulos en vivo en tu pantalla actual.
Pon las palabras del orador y su traducción donde la sala ya está mirando.
Un aspecto que encaja
Elige un rótulo inferior, original y traducción juntos, o tu propio diseño.
Más idiomas en los teléfonos
Mantén uno o dos idiomas en pantalla. Cada oyente elige el suyo en el teléfono.
También para PowerPoint y Keynote.
Usa la superposición flotante de Koine Booth cuando tu app de presentaciones no tenga fuente de navegador. Prueba la pantalla con tus técnicos antes del evento.
Ver configuración de pantalla →Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Cubre nuestras letras o diapositivas?
No: el fondo del overlay es transparente, se sienta como capa sobre vuestro contenido. Elegís dónde en la pantalla se sienta y cuánto espacio ocupa.
Usamos PowerPoint, que no tiene fuente de navegador.
Usa en su lugar el overlay flotante de la app de escritorio Koine. Una ventana siempre encima, que flota sobre PowerPoint, Keynote o lo que haya en esa pantalla.
¿Podemos mostrar subtítulos en el idioma original para accesibilidad?
Sí. Correr el overlay en el mismo idioma que el orador da a la sala subtítulos en vivo en el mismo idioma — a menudo la razón por la que un recinto lo enciende.
¿Qué planes incluyen superposiciones?
Las superposiciones están incluidas desde el plan Standard, y en cada pase de evento. Ver precios.
Pruébalo con tu propia gente.
Gratis: hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 oyentes, más una prueba de 15 minutos cuando quieras. Te ayudamos a configurarlo antes del día.
Mathias, fundador