Én skjermlenke
Legg til Koine som en nettleserkilde i skjermproduksjonen.
Teksting og overlegg
Live teksting på skjermen dere allerede har.
Vis talerens ord og oversettelsen der publikum allerede ser.
Et uttrykk som passer
Velg et tekstfelt nederst, original og oversettelse sammen, eller et eget oppsett.
Flere språk på telefonene
Vis ett eller to språk på skjermen. Hver lytter velger sitt eget på telefonen.
Også for PowerPoint og Keynote.
Bruk det flytende tekstlaget i Koine Booth når presentasjonsappen ikke har nettleserkilde. Test skjermen med teknikerne før arrangementet.
Se skjermoppsett →Før dere starter.
Noen praktiske svar.
Dekkjer det over songtekstane eller lysbileta våre?
Nei — bakgrunnen i overlegget er gjennomsiktig, så det ligg som eit lag over innhaldet du har. Du vel kvar på skjermen det ligg og kor mykje plass det tek.
Vi brukar PowerPoint, som ikkje har nettlesarkjelde.
Bruk det flytande overlegget frå Koine-skrivebordsappen i staden. Det er eit vindauge som alltid ligg øvst og svevar over PowerPoint, Keynote eller kva som elles er på den skjermen.
Kan vi vise teksting på kjeldespråket av omsyn til tilgjengelegheit?
Ja. Å kjøyre overlegget på same språk som talaren gir rommet direkteteksting på same språk, som ofte er grunnen til at eit lokale slår det på i første omgang.
Kva planar inkluderer overlegg?
Overlegg er inkludert frå Standard-planen og oppover, og i alle arrangementspass. Sjå prisar.
Prøv det med deres egne deltakere.
Gratis: opptil 3 timer på opptil 5 språk for 25 lyttere, pluss en test på 15 minutter når som helst. Vi hjelper dere med oppsettet før selve dagen.
Mathias Haughom, grunnlegger