Gå og fortell
Bruk en mygg- eller hodesettmikrofon med guidens telefon. Ingen egen operatør trengs.
Koine for omvisninger
Én guide. Én gruppe. Alle språk.
Hold gruppen samlet. Besøkende følger den direkte forklaringen din på eget språk, på telefon og ørepropper.
Les guiden for omvisninger (PDF) →
En aktiv internettforbindelse er nødvendig langs ruten.
Bli med ved møtestedet
Besøkende skanner en kode på et skilt eller nøkkelbånd og velger språk i nettleseren.
Lytt eller les
Hver besøkende styrer volumet selv, eller følger den samme forklaringen som tekst.
Tjue personer, fire språk.
Kjør omvisningen på engelsk og mist halve gruppen. Del den i tre avganger med tre guider. Eller gjenta hver setning, så tar en vandring på seksti minutter nitti. Og lad en koffert med mottakere hver kveld.
Med Koine er guidens telefon senderen, og gjestenes telefoner er mottakerne. Hver gjest velger et språk, og gruppen går fortsatt én og samme omvisning.
- En ekstra guide for et ekstra språk
- En dagsatsper språk, per avgang, eller en delt gruppe
- Én omvisning med Koine
- $10per språktime: en vandring på én time på tre språk bruker 3, uten mottakere
For historiene bare guiden kan fortelle.
Byvandringer, kuratorforedrag og utstillingsbesøk skjer i øyeblikket. Koine følger den som snakker, også spørsmålene og avstikkerne underveis.
For museer og attraksjoner (PDF) →En enkel måte å komme i gang på.
Kople til lyden
Koble en mygg- eller hodesettmikrofon til guidens telefon.
Velg språkene
Åpne språkene gruppen trenger.
Del koden
Deltakerne skanner, velger språk og følger med.
Et abonnement for rommet deres.
Velg et månedsabonnement eller betal for ett arrangement. Forbruket følger språkene dere kjører og tiden de er åpne.
Beregn kostnaden
Planar startar på
$96/månad
Start gratis
Berre eit estimat. Endeleg pris blir stadfesta før du betaler, og ubrukte timar blir ikkje overførte.
Før dere starter.
Noen praktiske svar.
Fungerer det uten nett?
Nei. Guiden og hver besøkende trenger mobildata eller Wi-Fi. Gå ruten med en testsamling først; områder under bakken og uten dekning passer kanskje ikke.
Hva med vind og gatestøy?
De gjør lyden dårligere. En mygg eller headsetmikrofon på guiden anbefales sterkt, og koster lite. Oversettelsen ligger noen sekunder bak: naturlig for fortelling, klønete for rask frem-og-tilbake-prat.
Erstatter det en innspilt audioguide?
Koine oversetter en levende guide. En fast audioguide for enkeltutstillinger er en annen del av tilbudet deres.
Trenger besøkende appen?
Nei. De blir med i nettleseren. Hvis dere beholder og deler tekst eller opptak, kan de gå tilbake til det etter besøket.
Prøv det på en ekte omvisning.
Gratis: opptil 3 timer på opptil 5 språk for 25 gjester, pluss en test på 15 minutter når som helst. Gå ruten med en testøkt først.
Mathias Haughom, grunnlegger