Ідіть і розповідайте
Використовуйте петличний або головний мікрофон із телефоном гіда. Окремий оператор не потрібен.
Koine для екскурсій
Один гід. Одна група. Кожна мова.
Тримайте групу разом. Відвідувачі слухають ваш живий коментар своєю мовою через телефони й навушники.
Прочитати посібник для екскурсій (PDF) →
На маршруті потрібне активне підключення до інтернету.
Приєднання в місці збору
Відвідувачі сканують код на табличці чи шнурку бейджа й обирають мову в браузері.
Слухайте або читайте
Кожен відвідувач сам регулює гучність або стежить за тим самим коментарем як за субтитрами.
Двадцять людей, чотири мови.
Проведіть екскурсію англійською — і втратите половину групи. Розділіть її на чотири окремі виходи з чотирма гідами. Або повторюйте кожне речення, і шістдесятихвилинна прогулянка триватиме дев’яносто. А потім щовечора заряджайте кейс приймачів.
З Koine телефон гіда — це передавач, а телефони гостей — приймачі. Кожен гість обирає мову, і група залишається однією екскурсією.
- Другий гід для другої мови
- Денна ставказа мову, за кожен виїзд, або розділена група
- Одна екскурсія з Koine
- $10за мово-годину: годинна прогулянка трьома мовами — це 3, без приймачів
Для історій, які може розповісти лише ваш гід.
Пішохідні екскурсії, кураторські розповіді й відвідування виставок відбуваються тут і тепер. Koine стежить за тим, хто говорить, зокрема за запитаннями й відступами дорогою.
Для музеїв і атракцій (PDF) →Простий спосіб почати.
Підключіть звук
Підключіть петличний або головний мікрофон до телефона гіда.
Оберіть мови
Відкрийте мови, потрібні вашій групі.
Поділіться кодом
Люди сканують код, обирають мову й слухають або читають.
План для вашої зали.
Оберіть щомісячний план або оплатіть разову подію. Використання залежить від мов, які ви запускаєте, і часу, протягом якого вони відкриті.
Оцініть вартість
Плани починаються від
$96/місяць
Почніть безкоштовно
Лише оцінка. Остаточна ціна підтверджується перед оплатою, і невикористані години тарифу не переходять.
Перш ніж почати.
Кілька практичних відповідей.
Чи працює це офлайн?
Ні. Гідові й кожному відвідувачу потрібен мобільний інтернет або Wi-Fi. Спершу пройдіть маршрут із тестовою сесією; підземні й віддалені місця можуть не підійти.
А як щодо вітру й вуличного шуму?
Вони погіршують звук. Гідові наполегливо радимо петличний або гарнітурний мікрофон — і це недорого. Переклад відстає на кілька секунд: природно для розповіді, незручно для швидкого обміну репліками.
Чи замінює це записаний аудіогід?
Koine перекладає живого гіда. Записаний аудіогід для окремих експонатів — це інша частина вашої пропозиції для відвідувачів.
Чи потрібен відвідувачам застосунок?
Ні. Вони приєднуються в браузері. Якщо ви збережете й поширите транскрипт або запис, вони зможуть повернутися до нього після візиту.
Спробуйте на одній справжній екскурсії.
Безкоштовно: до 3 годин, до 5 мов і 25 гостей, а також 15-хвилинний тест будь-коли. Спершу пройдіть маршрут із тестовою сесією.
Mathias, засновник