Gå og fortæl
Brug en clip-on- eller headsetmikrofon med guidens telefon. Ingen separat operatør nødvendig.
Koine til guidede ture
Én guide. Én gruppe. Alle sprog.
Hold gruppen samlet. Gæsterne følger din livekommentar på deres eget sprog via deres telefoner og ørepropper.
Læs guiden til guidede ture (PDF) →
Der kræves en aktiv internetforbindelse langs ruten.
Deltag ved mødestedet
Gæsterne scanner en kode på et skilt eller en halssnor og vælger sprog i browseren.
Lyt eller læs
Hver gæst styrer sin egen lydstyrke eller følger den samme kommentar som undertekster.
Tyve personer, fire sprog.
Kør turen på engelsk og mist halvdelen af gruppen. Del den op i fire afgange med fire guider. Eller gentag hver sætning, og en gåtur på tres minutter tager halvfems. Og oplad så en kuffert modtagere hver aften.
Med Koine er guidens telefon senderen, og gæsternes telefoner er modtagerne. Hver gæst vælger et sprog, og gruppen forbliver én tur.
- En ekstra guide til et ekstra sprog
- En dagsprispr. sprog, pr. afgang eller en opdelt gruppe
- Én tur med Koine
- $10pr. sprogtime: en gåtur på én time på tre sprog bruger 3, uden modtagere
Til de historier, som kun jeres guide kan fortælle.
Byvandringer, kuratoroplæg og udstillingsbesøg sker i øjeblikket. Koine følger den, der taler, også spørgsmålene og afstikkerne undervejs.
Til museer og attraktioner (PDF) →En enkel måde at komme i gang på.
Tilslut lyden
Tilslut en clip-on- eller headsetmikrofon til guidens telefon.
Vælg sprogene
Åbn de sprog, gruppen har brug for.
Del koden
Folk scanner, vælger et sprog og følger med.
En plan til jeres rum.
Vælg en månedlig plan, eller betal for et enkelt arrangement. Forbruget følger de sprog, I kører, og den tid, de er åbne.
Beregn jeres omkostninger
Planer fra
$96/måned
Start gratis
Kun estimat. Den endelige pris bekræftes, før I betaler, og ubrugte timer i planen ruller ikke over.
Før I går i gang.
Nogle praktiske svar.
Virker det offline?
Nej. Guiden og hver gæst skal have mobildata eller wifi. Gå ruten med en testsession først; steder under jorden og afsides steder er måske ikke egnede.
Hvad med vind og gadestøj?
De forringer lyden. En revers- eller headsetmikrofon på guiden anbefales kraftigt og er billig. Oversættelsen ligger nogle sekunder efter: naturligt til fortælling, akavet ved hurtig snak frem og tilbage.
Erstatter det en indspillet audioguide?
Koine oversætter en levende guide. En fast audioguide til enkelte udstillingsgenstande er en anden del af jeres tilbud til gæster.
Skal gæsterne bruge appen?
Nej. De deltager i browseren. Hvis I gemmer og deler en transskription eller optagelse, kan de vende tilbage til den efter besøget.
Prøv det på en rigtig tur.
Gratis: op til 3 timer på op til 5 sprog for 25 gæster, plus en test på 15 minutter når som helst. Gå ruten igennem med en testsession først.
Mathias, stifter