Bibelteksten i deres egen Bibel.
Når en reference siges, godkender regibordet den, og hver lytter ser afsnittet i sin egen udgivne oversættelse — ikke en maskinparafrase.
Talt Skrift bliver det rigtige udgivne afsnit.
BibleSense genkender en talt bibelreference, lader booth beholde kontrollen og sender det godkendte afsnit til telefoner og rumskærme.
Genkend
En mundtlig reference kobles til rette bog, kapitel og vers.
Godkend
Operatøren bekræfter afsnittet, før det vises for nogen anden.
Publicer
Hver lytter får det samme afsnit i en udgivet bibeloversættelse til deres sprog.
På skærmen, og på deres sprog på telefonen.
Når afsnittet læses, godkender regibordet det — og det vises på hovedskærmen og i hver lytters egen udgivne oversættelse i samme øjeblik.
- Udgivne oversættelser, ikke maskinparafrase
- Godkendt ved regibordet, før nogen ser det
- Udgivne oversættelser, med et tryk for at åbne en Bibel-app
Booth bestemmer, hvad der vises.
Genkendelse gør arbejdsgangen hurtigere. Menneskelig godkendelse holder resultatet bevidst.
Ikke en oversat parafrase
Lyttere ser Skriften fra en udgivet bibeloversættelse valgt til deres sprog.
Intet vises uden godkendelse
Booth kontrollerer referencen og afsnittet, før det publiceres til rummet.
Telefoner og skærme holder sammen
Det godkendte afsnit kan vises for lyttere og på rumskærmen i samme øjeblik.
Spørgsmål om BibleSense.
Oversætter BibleSense Bibelen?
Nej. Det bruger udgivne bibeloversættelser til hvert sprog i stedet for at generere en maskinoversættelse af Skriften.
Kan en forkert reference vises automatisk?
Nej. Booth godkender afsnittet, før det vises for lyttere eller på rumskærmen.
Hvor vises afsnittet?
Det kan vises på hver lytters telefon, på rummets hovedskærm eller begge steder.
Er BibleSense kun til kirker?
Det er lavet til gudstjenester, prædikener, bibelundervisning og andre arrangementer, hvor talt Skrift skal vises i udgivne oversættelser.
BibleSense – betal bare når du bruker det.
Alle bibelspråk og lyttere er inkludert. BibleSense bruker ekstra timer fra den felles saldoen, omregnet med kontoens pris for ekstratimer. Lyd måles i påbegynte blokker på 10 sekunder. Pause stopper nye trekk.
Se felles timesaldo →