Lyt
Naturlig oversat tale i de ørepropper eller hovedtelefoner, folk allerede bruger.
Live-oversættelse
Ét feed ind. Alle sprog ud.
Tilslut jeres mikrofon, mixerpult eller stream. Publikum hører oversat tale og læser live undertekster på deres egne telefoner.
Læs med
Live undertekster med mulighed for at rulle tilbage i det, der er blevet sagt.
Del én kilde
Oversæt ét klart signal én gang for hele rummet i stedet for at lade hver telefon opfange taleren.
Én oversættelse pr. sprog, delt med hele rummet.
Koine oversætter ét klart signal én gang pr. sprog og deler det spor med alle, der vælger det. Deltagerne åbner linket i deres browser og følger med på deres egne telefoner.
- Sprog
- 132med stemme og undertekster
- Modtagere, der skal deles ud
- 0folk bruger de telefoner og ørepropper, de har på sig
Begynd med god lyd.
Et signal fra mixerpulten giver det klareste resultat. En mikrofon tæt på taleren virker også. Tilføj navne og fagudtryk før sessionen.
Vælg lydopsætning →En enkel måde at komme i gang på.
Tilslut lyden
Brug en mikrofon, en mixerpult eller rummets Station.
Vælg sprogene
Åbn de sprog, gruppen har brug for.
Del koden
Folk scanner, vælger et sprog og følger med.
En plan til jeres rum.
Vælg en månedlig plan, eller betal for et enkelt arrangement. Forbruget følger de sprog, I kører, og den tid, de er åbne.
Før I går i gang.
Nogle praktiske svar.
Hvor langt bag taleren ligger den?
Som regel få sekunder; nogle sprog tager omkring ti. Forsinkelsen varierer med sprog og lyd, så test med jeres egen taler før arrangementet.
Hvad betyder en sprogtime?
Ét sprog, der kører i én time. En session på to timer på tre sprog bruger seks sprogtimer, uanset antallet af lyttere.
Skal lytterne bruge en app?
Nej. QR-koden eller linket åbnes i browseren. Den valgfrie Koine-app tilføjer noter og historik.
Hør det med jeres egen lyd.
Gratis: op til 3 timer på op til 5 sprog for 25 lyttere, plus en test på 15 minutter når som helst. Vi hjælper jer med at sætte det op inden dagen.
Mathias, stifter