Lytt
Naturlig oversatt tale i øreproppene eller hodetelefonene deltakerne allerede bruker.
Direkteomsetjing
Én feed inn. Alle språk ut.
Koble til mikrofonen, mikseren eller en strøm. Publikum hører oversatt tale og leser direkteteksting på egen telefon.
Les med
Direkteteksting, med mulighet til å bla tilbake i det som er sagt.
Del én lydkilde
Oversett én tydelig lydkilde for rommet, i stedet for at hver telefon må fange opp taleren.
Én oversettelse per språk, delt med hele rommet.
Koine oversetter én tydelig lydkilde én gang for hvert språk, og deler den kanalen med alle som velger den. Deltakerne åpner lenken i nettleseren og følger med på sine egne telefoner.
- Språk
- 132med tale og teksting
- Mottakere å dele ut
- 0folk bruker telefonene og øreproppene de har med seg
Begynn med god lyd.
En kilde fra mikseren gir det tydeligste resultatet. En mikrofon nær taleren fungerer også. Legg inn navn og faguttrykk før samlingen.
Velg lydoppsett →En enkel måte å komme i gang på.
Kople til lyden
Bruk en mikrofon, mikser eller rommets Station.
Velg språkene
Åpne språkene gruppen trenger.
Del koden
Deltakerne skanner, velger språk og følger med.
Et abonnement for rommet deres.
Velg et månedsabonnement eller betal for ett arrangement. Forbruket følger språkene dere kjører og tiden de er åpne.
Før dere starter.
Noen praktiske svar.
Kor langt bak talaren ligg den?
Vanligvis noen sekunder; enkelte språk tar rundt ti. Forsinkelsen varierer med språk og lyd, så test med deres egen taler før arrangementet.
Hva betyr en språktime?
Ett språk som kjører i én time. To timer på tre språk bruker seks språktimer, uavhengig av antall lyttere.
Trenger lytterne en app?
Nei. QR-koden eller lenken åpnes i nettleseren. Den valgfrie Koine-appen gir notater og historikk.
Hør det på din egen lyd.
Gratis: opptil 3 timer på opptil 5 språk for 25 lyttere, pluss en test på 15 minutter når som helst. Vi hjelper dere med oppsettet før selve dagen.
Mathias Haughom, grunnlegger