Koine

To språk. Éin samtale.

Kvar person snakkar sitt språk og følgjer den andre på sitt. I resepsjonen, på foreldremøtet eller rundt eit felles bord.

Eit felles nettbrett

Legg nettbrettet mellom dykk. Kvar side les orda til den andre på sitt eige språk.

Eigne telefonar

Skann koden til stasjonen og lytt eller les i nettlesaren på eigen telefon.

Trådlause hovudsett

Opptil tre personar ved bordet kan høyre sitt eige språk i kvart sitt hovudsett.

Klar når nokon treng å snakke.

Kople ein Station til rommet éin gong. Tilsette kan starte ein samtale utan å logge inn på nettbrettet. Bruk Wi-Fi-en i rommet og vel språka saman.

Sjå utstyr og prisar →
Utstyr og driftskostnader

Ein stasjon frå oss — nettbrettet og stativet, sett opp for rommet — kostar 5 000 kr (5 000 kr / 459 EUR) per stasjon eks. mva. De betaler éin gong, eig stasjonen sjølve og får to års garanti. Programvara går på organisasjonspakken de alt har, i dei same språktimane som alle andre økter.

Nettbrettet og stativet

Eit 10-tommars Android-nettbrett, eller ein iPad de alt har, i eit stativ som står oppreist for undervisning og ligg flatt for ein samtale.

Trådlause hovudsett

Eitt per plass ved bordet, og kvart høyrer berre sitt eige språk. 2 500 kr (2 500 kr / 229 EUR) per hovudsett, blir betalt éin gong.

Eller leig han

Ein drifta stasjon, som Koine eig, held ved like og byter ut, kostar 3 000 kr (3 000 kr / 270 EUR) i året eks. mva.

Sjå Koine Station →

Før de startar.

Nokre praktiske svar.

Når bør vi bruke ein kvalifisert tolk?

I medisinske, juridiske og kontraktsmessige samtalar. Koine støttar kvardagssamtalar; sjekk at de forstår kvarandre, og bruk kvalifisert tolking når konsekvensane krev det.

Blir samtalen teken opp?

Opptak er ein eigen brytar, slått av som standard. Skular har berre direkte som standard. Ei mellombels samling skriv ingen tekstlinjer til databasen vår.

Kan vi bruke eit nettbrett vi alt har?

Ja. Bruk eit støtta Android-nettbrett eller ein iPad på organisasjonsabonnementet. Station-utstyr og valfrie hovudsett blir prisa kvar for seg.

La oss prøve det ved skranken dykkar.

Spørsmål ved ankomst, vegbeskrivingar og kvardagslege førespurnader. Vi viser dykk ein samtale begge vegar, og hjelper dykk å avtale ein fast veg til kvalifisert tolk for medisinske, juridiske eller kontraktsmessige samtalar.

Mathias, grunnleggjar