Dos personas, dos idiomas, una conversación
Cada persona habla su propio idioma y oye al otro en el suyo — de ida y vuelta, con turnos automáticos.
Dos personas, dos idiomas, una mesa.
Una reunión con un padre, un residente en el mostrador, un visitante después del culto. Tres formas de hacerlo, desde la misma estación.
Tablet compartida
La tableta queda plana entre vosotros, y cada lado lee las palabras del otro en su propio idioma.
Teléfonos propios
Cada persona escanea un código QR con su propio teléfono y escucha o lee allí, en el navegador.
Auriculares inalámbricos
Hasta tres personas en la mesa llevan cada una unos auriculares inalámbricos, y cada auricular oye solo su propio idioma.
Una conversación, no una audiencia
El modo conversación convierte dos móviles en un intercambio traducido en ambos sentidos. Útil para una visita, una cita, un vecino o un proveedor.
¿Necesitas hablar con alguien que no está en la sala?
Desde la app de Koine, una llamada telefónica traducida marca un número normal a través del número propio de Koine. Disponible como complemento a petición.
Una conversación médica, legal o contractual sigue necesitando un intérprete cualificado.