Dos idiomas a la vez
Lee las palabras del profesor junto a la traducción, para ayudar a los estudiantes a seguir la clase y ampliar su vocabulario.
Koine para la educación
Una clase. Más estudiantes que la siguen.
Enseña como siempre. Los estudiantes leen y escuchan en su propio idioma en un teléfono, una tableta o un ordenador.
Apoyo a su propio ritmo
El profesor puede elegir un modo de lectura para cada estudiante conectado, incluida una traducción que se muestra a demanda.
Listo para la próxima clase
Deja una Station en el aula o conecta un portátil. Los estudiantes usan el código QR permanente del aula.
El mismo curso, repetido cuatro veces.
Los estudiantes internacionales asisten a clases a velocidad nativa, en un idioma en el que aprobaron un examen pero en el que todavía no piensan. Una empresa de formación imparte el mismo curso una vez por cada grupo de idioma.
Con Koine, la clase se da una sola vez. Cada estudiante lee o escucha en su propio idioma, y el código del aula funciona todo el semestre.
- Un curso, cuatro grupos de idioma
- 4×las sesiones, los días de formador y las salas
- El mismo curso con Koine
- 1×una sola impartición, cada estudiante en su idioma
Un idioma común para las reuniones de padres.
En una reunión con toda la clase, los padres siguen en su teléfono. En una conversación individual, la tableta se coloca entre ambos y se habla por turnos.
Ver conversaciones →Una forma sencilla de empezar.
Conecta el audio
Usa un micrófono, una mesa de sonido o la Station de la sala.
Elige los idiomas
Abre los idiomas que necesita tu grupo.
Compartir el código
Cada persona escanea, elige un idioma y sigue la sesión.
Un plan para tu sala.
Elige un plan mensual o paga por un evento puntual. El uso depende de los idiomas que activas y del tiempo que están abiertos.
Calcula tu coste
Qué incluye
✓ Subtítulos, grabaciones, transcripciones guardadas
Los planes empiezan en
$96/mes
Empieza gratis
Solo es una estimación. El precio final se confirma antes de pagar; los distritos y los grandes eventos se presupuestan de forma individual.
Antes de empezar.
Algunas respuestas prácticas.
¿Qué se guarda de una clase?
Con una sesión temporal, no se escribe ninguna línea de transcripción en nuestra base de datos. La grabación es un interruptor aparte, desactivado por defecto.
¿Dónde se procesan los datos?
El audio pasa por Ámsterdam y las cuentas se guardan en Estocolmo. OpenAI y Google pueden procesar la voz y la traducción fuera de la UE. Pide nuestro resumen del tratamiento de datos antes de un piloto.
¿Los estudiantes necesitan cuenta?
No. Los estudiantes pueden unirse desde el navegador sin iniciar sesión. El inicio de sesión con Feide está en preparación y aún no está disponible.
¿Es interpretación acreditada?
No. Para exámenes, sesiones evaluadas o adaptaciones sujetas a una norma legal, recurre a profesionales humanos cualificados. Koine los complementa.
¿Y los términos de la materia?
Los términos especializados legales, médicos o técnicos necesitan una revisión en las primeras semanas de un curso. Cada dispositivo de los estudiantes también necesita conexión en el aula.
Pruébalo en una clase real.
Gratis: hasta 3 horas en hasta 5 idiomas para 25 estudiantes, más una prueba de 15 minutos cuando quieras. Te ayudamos a configurarlo antes de la primera clase.
Mathias, fundador