Dois idiomas juntos
Leia as palavras do professor ao lado da tradução, ajudando os alunos a acompanhar a aula e ampliar o vocabulário.
Koine para a educação
Uma aula. Mais alunos acompanhando.
Dê aula como sempre. Os alunos leem e ouvem no próprio idioma no celular, tablet ou computador.
Apoio no próprio ritmo
O professor pode escolher um modo de leitura para cada aluno conectado, incluindo a tradução revelada sob demanda.
Pronto para a próxima aula
Deixe um Station na sala de aula ou conecte um notebook. Os alunos usam o QR code permanente da sala.
O mesmo curso, dado quatro vezes.
Alunos internacionais assistem a aulas na velocidade de falantes nativos, num idioma em que passaram numa prova, mas no qual ainda não pensam. Uma empresa de treinamento dá o mesmo curso uma vez para cada grupo de idioma.
Com o Koine, a aula acontece uma vez. Cada aluno lê ou ouve no próprio idioma, e o código da sala vale o semestre inteiro.
- Um curso, quatro grupos de idioma
- 4×as turmas, os dias de instrutor e as salas
- O mesmo curso com o Koine
- 1×uma só turma, cada aluno no próprio idioma
Uma língua comum nas reuniões de pais.
Numa reunião com toda a turma, os pais acompanham pelo celular. Numa conversa individual, coloque o tablet entre vocês e falem um de cada vez.
Ver conversas →Um jeito simples de começar.
Conecte o áudio
Use um microfone, a mesa de som ou o Station da sala.
Escolha os idiomas
Abra os idiomas de que seu grupo precisa.
Compartilhe o código
As pessoas escaneiam, escolhem um idioma e acompanham.
Um plano para a sua sala.
Escolha um plano mensal ou pague por um evento avulso. O uso acompanha os idiomas que você abre e o tempo em que ficam abertos.
Estime o custo
O que está incluso
✓ Legendas, gravações, transcrições salvas
Os planos começam em
$96/mês
Comece grátis
Apenas estimativa. O preço final é confirmado antes do pagamento; distritos e grandes eventos são orçados individualmente.
Antes de começar.
Algumas respostas práticas.
O que fica guardado de uma aula?
Com uma sessão temporária, nenhuma linha de transcrição é gravada no nosso banco de dados. A gravação é um botão separado, desligado por padrão.
Onde os dados são processados?
O áudio passa por Amsterdã e as contas são armazenadas em Estocolmo. A OpenAI e o Google podem processar fala e tradução fora da UE. Peça nossa visão geral do tratamento de dados antes de um piloto.
Os alunos precisam de conta?
Não. Os alunos podem entrar pelo navegador sem fazer login. O login com Feide está em preparação e ainda não está disponível.
É interpretação credenciada?
Não. Para provas, sessões avaliadas ou adaptações com exigência legal, use um serviço humano qualificado. O Koine o complementa.
E os termos da disciplina?
Termos especializados jurídicos, médicos ou técnicos precisam de revisão nas primeiras semanas do curso. Cada aparelho dos alunos também precisa de conexão na sala.
Experimente em uma aula real.
Grátis: até 3 horas em até 5 idiomas para 25 alunos, além de um teste de 15 minutos a qualquer momento. Ajudamos você a configurar tudo antes da primeira aula.
Mathias, fundador