두 언어를 함께
교사의 말을 번역 옆에 두고 읽으며, 학생이 수업을 따라가고 어휘를 늘리도록 돕습니다.
교육을 위한 Koine
수업 하나. 더 많은 학생이 따라옵니다.
평소처럼 가르치세요. 학생은 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터로 자기 언어로 읽고 듣습니다.
자기 속도에 맞춘 지원
교사는 연결된 학생마다 읽기 모드를 고를 수 있으며, 필요할 때만 번역을 보여 주는 모드도 있습니다.
다음 수업도 바로
교실에 Station을 두거나 노트북을 연결하세요. 학생은 교실의 고정 QR 코드를 씁니다.
같은 과정을, 네 번이나 반복합니다.
유학생은 시험은 통과했지만 아직 그 언어로 생각하지는 못하는 언어로, 원어민 속도의 강의를 듣습니다. 한 교육 회사는 같은 과정을 언어 그룹마다 한 번씩 진행합니다.
Koine를 쓰면 수업은 한 번만 진행됩니다. 학생마다 자신의 언어로 읽거나 듣고, 강의실 코드는 한 학기 내내 유효합니다.
- 과정 하나, 언어 그룹 넷
- 4×진행 횟수, 강사 일수, 강의실
- Koine로 하는 같은 과정
- 1×한 번 진행, 학생마다 각자의 언어로
간단하게 시작하는 방법.
오디오 연결
마이크, 믹서 또는 공간의 Station을 쓰세요.
언어 선택
그룹에 필요한 언어를 여세요.
코드를 공유하세요
스캔하고, 언어를 고르고, 따라가면 됩니다.
공간에 맞는 요금제.
월간 요금제를 고르거나 일회성 행사 비용만 내세요. 사용량은 운영하는 언어와 그 언어가 열려 있는 시간에 따라 정해집니다.
비용 계산해 보기
포함 내용
✓ 자막, 녹음, 저장된 기록
시작하기 전에.
몇 가지 실용적인 답변.
수업에서 무엇이 저장되나요?
임시 세션에서는 기록이 한 줄도 저희 데이터베이스에 저장되지 않습니다. 녹음은 별도 스위치이며 기본값은 꺼짐입니다.
데이터는 어디에서 처리되나요?
오디오는 암스테르담을 거쳐 전달되고, 계정은 스톡홀름에 저장됩니다. OpenAI와 Google이 음성과 번역을 EU 밖에서 처리할 수 있습니다. 시범 운영 전에 처리 개요를 요청하세요.
학생에게 계정이 필요한가요?
아니요. 학생은 로그인 없이 브라우저로 참여할 수 있습니다. Feide 로그인은 준비 중이며 아직 사용할 수 없습니다.
공인 통역인가요?
아닙니다. 시험, 평가 대상 수업, 법적 기준이 있는 편의 제공에는 자격 있는 사람의 지원을 쓰세요. Koine는 그것을 보완합니다.
전공 용어는 어떻게 하나요?
법률, 의학, 기술 분야의 전문 용어는 과정 첫 몇 주 동안 검토가 필요합니다. 학생 기기마다 교실에서 인터넷 연결도 필요합니다.
먼저 실제 수업 한 번에서 써 보세요.
무료: 최대 3시간, 최대 5개 언어, 학생 25명, 그리고 언제든 15분 테스트. 첫 수업 전에 설정을 도와 드립니다.
Mathias, 창업자