완결된 통역 플랫폼 — 장비 없음, 헤드셋 없음.
Én lydfeed blir naturlig tale og direkteteksting på opptil 70 språk — på hver telefon i rommet, på skjermen foran, og for dem som ikke kunne komme i det hele tatt. Så blir den liggende tilgjengelig etterpå, på en side som er deres.
웹 콘솔에서 실시간 번역을 계획·관리·운영하세요. Koine Booth는 컴퓨터 오디오 캡처와 전용 디스플레이 도구를 더합니다. 청취자는 브라우저에서 바로 참여합니다 — 다운로드나 계정 불필요.
언어 접근에 필요한 모든 것, 한곳에.
각각 전용 페이지가 있습니다 — 어디서든 시작하세요.
실시간 번역
Naturlig oversatt tale og direkteteksting, rundt halvannet sekund bak taleren, på opptil 70 språk.
운영자 콘솔
세션 시작, 언어 선택, 참여 코드 공유, 이후 게시, 현장 운영까지 콘솔 하나.
세션은 시작이지, 전부가 아닙니다.
대부분의 번역 도구는 화자가 멈추면 멈춥니다. Koine는 고리로 만들어졌습니다. 닿고 싶은 사람들이 한꺼번에 오는 일은 드물기 때문입니다.
현장에서
모든 휴대폰에 음성과 자막, 메인 화면에는 모두를 위해 한 번에.
어디서나
같은 세션이 집, 오버플로 공간, 다른 나라에 있는 사람에게도 같은 링크로 닿습니다.
그다음
기록, 녹음, 그리고 각 청취자 자신의 메모와 사진은 그대로 남습니다.
다음번
페이지를 팔로우한 사람은 라이브가 시작되면 알림을 받습니다. 청중이 매번 리셋되지 않고 쌓입니다.
호스트된 현장 밖에서 번역이 필요하신가요? Koine 앱 선택적인 개인·양방향 대화 도구도 포함됩니다.
현장이 어디든, 같은 플랫폼.
70개 언어, 그리고 계속 늘어납니다.
57개는 자연스러운 번역 음성과 실시간 자막으로 오고, 7개는 음성을 다듬는 동안 실시간 자막으로만 됩니다. 필요한 언어가 없나요? 문의하기 — 언어는 정기적으로 추가됩니다.
음성과 자막. 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 중국어 보통말, 한국어, 아랍어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 우크라이나어, 러시아어, 힌디어, 베트남어, 타갈로그어, 일본어, 노르웨이어, 아프리칸스어, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 보스니아어, 불가리아어, 카탈루냐어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 에스토니아어, 핀란드어, 갈리시아어, 그리스어, 히브리어, 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 칸나다어, 카자흐어, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어, 마오리어, 마라티어, 네팔어, 페르시아어, 루마니아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타밀어, 태국어, 터키어, 우르두어, 웨일스어.
지금은 실시간 자막, 음성은 준비 중입니다. 암하라어, 하우사어, 아이티 크리올어, 이그보어, 소말리어, 요루바어, 줄루어.
청중이 한 줄씩 보는 화면.
청취자 휴대폰의 짧은 반복 미리보기. 현장을 바꿔 적응 방식을 보세요:
예배에서
회중이 자기 언어로 메시지를 따라갑니다.
대표 미리보기입니다. 실제 세션에서는 플랫폼이 귀하의 실시간 오디오를 번역합니다.
이미 쓰는 화면에 자막을 올리세요.
ProPresenter, OBS, EasyWorship에 투명 자막 피드를 브라우저 소스로 넣으세요 — 고른 언어의 번역 텍스트가 슬라이드 위에 올라갑니다.
처음부터 끝까지, 세 단계.
오디오 연결
마이크, 사운드보드 신호, 또는 라이브스트림 링크가 현장의 소스가 됩니다.
언어 선택
운영자가 언어를 고르고 화면에 참여 코드를 공유합니다. 각 언어는 한 번만 번역됩니다.
청중이 듣습니다
코드를 찍고 언어를 고른 뒤, 휴대폰에서 음성이나 자막으로 따라갑니다.
자주 묻는 질문.
청중이 뭔가를 설치해야 하나요?
아니요. 참석자는 링크를 열거나 코드를 찍고 휴대폰 브라우저에서 듣습니다. 내려받을 것도, 만들 계정도 없습니다.
어떤 오디오 소스를 지원하나요?
마이크, 사운드보드 라인 출력, 또는 라이브스트림/동영상 URL. 입력 하나만 있으면 시작할 수 있습니다.
동시에 몇 개 언어를 돌릴 수 있나요?
가장 큰 요금제는 최대 여덟, 작은 요금제는 그보다 적고, 대형 행사는 요청 시 한도를 높일 수 있습니다.
오디오는 어떻게 처리되나요?
번역은 당사 서버에서 돌아가며 공급자 키는 서버에 보관됩니다. 오디오는 세션 단위로 처리되고 기본적으로 저장되지 않으며, 녹음은 직접 켤 때만 만들어집니다.
현장에 없는 사람도 참여할 수 있나요?
네 — 같은 세션이 같은 링크로 어디서든 되며, 추가 언어-시간 비용은 없습니다. 참고 원격 및 하이브리드 청취자.
세션이 끝나면 어떻게 되나요?
기록과 녹음은 조직에 보관되며, 어떤 세션을 내 페이지에 공개할지는 직접 고릅니다. 참고 녹음과 아카이브 및 내 페이지와 팔로워.