교회
온 회중을 위해 예배를 번역하고, 승인한 성경에는 BibleSense를 선택적으로 쓰세요.
교회 설정 보기 →Live events, in three steps.
행사 더 알아보기 →-
Koine 앱을 내려받고 오디오를 연결하세요.
마이크나 믹서를 연결하고 언어를 고른 뒤 시작을 누르세요.
-
QR 코드를 붙여 두세요.
코드를 인쇄하거나 입구 화면에 띄워 두세요.
-
사람들은 QR 코드를 스캔하고 자기 언어로 듣습니다.
각자의 휴대폰에서 음성이나 자막으로. 설치할 것도, 나눠 줄 것도 없어요.
언어를 선택하세요. 그다음엔 따라가기만 하면 됩니다.
청중은 각자 자기 휴대폰에서 언어를 고릅니다. 발표 내용이 연사보다 몇 초 늦게 한 단어씩 나타나고, 이어폰으로 들을 수도 있습니다.
실시간 번역 더 알아보기 →- Buenos días y bienvenidos.
- Muchos de ustedes han viajado desde muy lejos para estar aquí hoy.
- Hablen el idioma que hablen, deberían poder seguir cada palabra.
- Así que empecemos con una pregunta sencilla: ¿qué nos une?
- Доброго ранку і ласкаво просимо.
- Багато хто з вас приїхав здалеку, щоб бути тут сьогодні.
- Хоч би якою мовою ви розмовляли, ви маєте розуміти кожне слово.
- Тож почнімо з простого запитання: що нас об’єднує?
- Bonjour et bienvenue à tous.
- Beaucoup d’entre vous ont fait un long voyage pour être ici aujourd’hui.
- Quelle que soit votre langue, vous devez pouvoir suivre chaque mot.
- Commençons donc par une question simple : qu’est-ce qui nous rassemble ?
- Guten Morgen und herzlich willkommen.
- Viele von Ihnen sind von weit her angereist, um heute hier zu sein.
- Egal, welche Sprache Sie sprechen: Sie sollen jedes Wort verstehen können.
- Beginnen wir also mit einer einfachen Frage: Was verbindet uns?
Live events, on any device.
발표자는 손에 있는 기기를 쓰고, 청중은 자기 기기를 가져옵니다. 나눠 줄 것은 없습니다.
현장에서. 온라인으로. 또는 둘 다.
모바일 데이터나 Wi-Fi만 있으면 됩니다.
Windows laptop model: “Modern Slim Laptop” by Blaž Mraz, CC BY 4.0, simplified. AirPods Pro model by JY_JY_, CC BY 4.0, reframed.
직접 들어 보세요.
2:00
아직 목소리가 들리지 않아요.
데모는 말씀하신 내용을 번역하므로 마이크가 필요해요. 웹 주소 옆의 아이콘을 클릭해 마이크를 허용한 다음 다시 시도하세요.
2분, 무료, 계정 없이.
휴대폰으로 스캔한 뒤 언어를 선택하세요.
또는 다른 휴대폰으로 코드를 스캔하세요.
휴대폰이 준비되었습니다.
지금 말하세요. 휴대폰이 번역하고 있어요. 귀에 대거나 이어폰을 사용하세요.
실시간으로 사용해 보려면 컴퓨터에서 이 페이지를 여세요.
오늘의 실시간 데모가 모두 소진되었습니다. 내일 다시 시도하세요.
지금 많은 분이 사용해 보고 있습니다. 1분 후에 다시 시도하세요.
사람인지 확인하지 못했습니다. 다시 시도하세요.
지금은 실시간 데모를 사용할 수 없습니다.
볼다에서는 우크라이나 출신 15명이 자신의 언어로 함께 참여했습니다.
Pinsekyrkja i Volda · 노르웨이
KF Vesterålen에서도 사용 중입니다.
들은 내용을 간직하세요.
행사가 끝난 뒤에도 내 언어로 다시 찾아볼 수 있습니다. 행사마다 무엇을 남길지는 주최자가 정합니다.
- 하이라이트와 메모들으면서 한 줄을 표시하고 메모를 더하세요.
- 슬라이드와 사진Koine 앱에서는 슬라이드와 직접 찍은 사진이 세션과 함께 남습니다.
- 기록과 다시 듣기나중에 다시 읽거나, 녹음되었다면 다시 들어 보세요.
Koine Plus로 들은 내용에 대해 묻거나 짧은 요약을 받아 보세요.
모바일 앱 더 알아보기 →
모든 현장은 이미 어떻게든 버티고 있습니다. 그 방식마다 대가가 있습니다.
| 어떻게 되나요 | 아무것도 없음 | 성도가 번역합니다 | 고용한 통역사 | Koine |
|---|---|---|---|---|
| 비용 | 돈은 안 들지만, 대가는 조용히 발길을 끊는 사람들입니다 | 공짜지만, 그 사람은 매주 자기 쉬는 날을 내놓아야 합니다 | 언어당 하루 $1,000 이상, 수신기 대여 별도 | 언어당 시간당 $10 — 청취자당 요금은 없고, 끊기는 사람도 없습니다 |
| 뉘앙스, 유머, 관용구 | — | 따뜻하고 익숙하지만 고르지 않습니다 | 현장에서 가장 좋습니다. 바로 그걸 위해 지불하는 겁니다. | 가깝고 더 가까워지지만, 뛰어난 통역사는 여전히 낫습니다 |
통역사 일당은 나라와 언어에 따라 다릅니다. 전체 비교 보기 →
어디서 쓰이나요
교육
새로 온 가정이 실시간으로 따라갈 수 있는 강의, 조회, 학부모 저녁.
교육 설정 보기 →컨퍼런스와 행사
언어를 넘나들며 일하는 청중을 위한 기조연설, 분과, 전사 타운홀.
행사 설정 보기 →공공·시민
모든 가구가 함께 이해할 수 있는 시의회 회의, 공청회, 주민 안내입니다.
공공 부문 설정 보기 →Keep the talk. Keep asking questions.
Follow in your own language. Ask questions during the event and keep learning afterwards.
Chat about the transcript in Koine AI, ChatGPT or Claude.
로그인한 모든 Koine 계정은 ChatGPT나 Claude를 연결할 수 있습니다.
Chat with
Koine AI
ChatGPT
Claude
Koine AIChatGPTClaudeUses the live transcript, your notes and highlights.
Conversations with Koine
Simultaneous translation for natural, accurate conversations.
Koine Station 보기 →
Speak in your own language. Hear the other person in yours.
Use your own phones, a shared tablet or headsets.
대화 기능 더 알아보기 →
Live event pricing.
무료 행사 한 번: 최대 3시간, 청취자 25명, 5개 언어.
