Kerken
Vertaal diensten voor de hele gemeente, met optionele BibleSense voor goedgekeurde Schrift.
Kerksetup bekijken →Live vertaling
voor conferenties
Iedereen hoort je live, in hun eigen taal, op hun eigen telefoon.
Bij de nauwkeurigste AI-modellen met lage vertragingLees meer
Live events, in three steps.
Meer over evenementen →-
Download de Koine-app en sluit je geluid aan.
Sluit een microfoon of de mengtafel aan, kies je talen en druk op Start.
-
Hang je QR-code op.
Print de code of toon hem op een scherm bij de ingang.
-
Mensen scannen je QR-code en horen het in hun eigen taal.
Op hun eigen telefoon, met stem of ondertiteling. Niets te installeren, niets uit te delen.
Kies een taal. Daarna gewoon meevolgen.
Iedere luisteraar kiest op de eigen telefoon. De toespraak verschijnt woord voor woord, een paar seconden na de spreker, en is ook te beluisteren via oordopjes.
Meer over live vertaling →- Buenos días y bienvenidos.
- Muchos de ustedes han viajado desde muy lejos para estar aquí hoy.
- Hablen el idioma que hablen, deberían poder seguir cada palabra.
- Así que empecemos con una pregunta sencilla: ¿qué nos une?
- Доброго ранку і ласкаво просимо.
- Багато хто з вас приїхав здалеку, щоб бути тут сьогодні.
- Хоч би якою мовою ви розмовляли, ви маєте розуміти кожне слово.
- Тож почнімо з простого запитання: що нас об’єднує?
- Bonjour et bienvenue à tous.
- Beaucoup d’entre vous ont fait un long voyage pour être ici aujourd’hui.
- Quelle que soit votre langue, vous devez pouvoir suivre chaque mot.
- Commençons donc par une question simple : qu’est-ce qui nous rassemble ?
- Guten Morgen und herzlich willkommen.
- Viele von Ihnen sind von weit her angereist, um heute hier zu sein.
- Egal, welche Sprache Sie sprechen: Sie sollen jedes Wort verstehen können.
- Beginnen wir also mit einer einfachen Frage: Was verbindet uns?
Live events, on any device.
De spreker gebruikt wat er voorhanden is. Luisteraars nemen hun eigen toestel mee. Niets uit te delen.
In de zaal. Online. Of allebei.
Mobiele data of wifi is alles wat nodig is.
Windows laptop model: “Modern Slim Laptop” by Blaž Mraz, CC BY 4.0, simplified. AirPods Pro model by JY_JY_, CC BY 4.0, reframed.
Hoor het zelf.
2:00
We horen je nog niet.
De demo vertaalt wat je zegt en heeft daarvoor je microfoon nodig. Klik op het pictogram naast het webadres, sta de microfoon toe en probeer het opnieuw.
De tijd is om. Beviel wat je hoorde?
Begin gratis. Voor wie is het?
Twee minuten, gratis, zonder account.
Scan met je telefoon en kies dan je taal.
Of scan de code met een andere telefoon.
Je telefoon is klaar.
Spreek nu. Je telefoon vertaalt. Houd hem bij je oor of gebruik oordopjes.
Open deze pagina op een computer om het live te proberen.
De livedemo's van vandaag zijn op. Probeer het morgen opnieuw.
Veel mensen proberen het nu. Probeer het over een minuut opnieuw.
We konden niet bevestigen dat je een mens bent. Probeer het opnieuw.
De livedemo is nu niet beschikbaar.
In Volda volgden vijftien mensen uit Oekraïne mee in hun eigen taal.
Pinsekyrkja i Volda · Noorwegen
Ook in gebruik bij KF Vesterålen.
Bewaar wat je hebt gehoord.
Ga er na het evenement naar terug, in je eigen taal. De organisator bepaalt wat er van elk evenement bewaard blijft.
- Markeringen en notitiesMarkeer een regel terwijl je luistert en voeg er een notitie aan toe.
- Dia’s en foto’sIn de Koine-app blijven de dia’s en je eigen foto’s bij de sessie.
- Geschiedenis en herbeluisterenLees het later nog eens terug, of luister het opnieuw als het is opgenomen.
Stel vragen over wat er is gezegd of krijg een korte samenvatting, met Koine Plus.
Meer over de mobiele app →
Elke zaal redt zich al op de een of andere manier. Elke noodoplossing kost iets.
| Wat er gebeurt | Niets geregeld | Een lid vertaalt | Ingehuurde tolken | Koine |
|---|---|---|---|---|
| Wat het kost | Niets in geld — de kosten zijn de mensen die stil ophouden te komen | Gratis, en het kost dat lid de eigen vrije dag, elke week | $1.000+ per taal per dag, plus verhuur van ontvangers | $10 per taal, per uur — je betaalt nooit per luisteraar, en niemand wordt afgesloten |
| Nuance, humor en idioom | — | Warm en vertrouwd, maar ongelijk | Het beste in de zaal. Dit is waar jullie voor betalen. | Dichtbij, en steeds dichterbij — maar een goede tolk is nog altijd beter |
Dagtarieven van tolken verschillen per land en taal. Bekijk de volledige vergelijking →
Waar het werkt
Onderwijs
Colleges, bijeenkomsten en ouderavonden die nieuwkomersgezinnen in realtime kunnen volgen.
Bekijk onderwijs-setup →Congressen & evenementen
Keynotes, breakout-tracks en bedrijfs-all-hands voor publiek dat over talen heen werkt.
Evenementsetup bekijken →Overheid & publiek
Gemeenteraadsvergaderingen, openbare hoorzittingen en bewonersinformatie die elk huishouden kan volgen.
Bekijk de opzet voor de publieke sector →Keep the talk. Keep asking questions.
Follow in your own language. Ask questions during the event and keep learning afterwards.
Chat about the transcript in Koine AI, ChatGPT or Claude.
Elk ingelogd Koine-account kan ChatGPT of Claude koppelen.
Chat with
Koine AI
ChatGPT
Claude
Koine AIChatGPTClaudeUses the live transcript, your notes and highlights.
Conversations with Koine
Simultaneous translation for natural, accurate conversations.
Bekijk Koine Station →
Speak in your own language. Hear the other person in yours.
Use your own phones, a shared tablet or headsets.
Meer over gesprekken →
Live event pricing.
Eén gratis evenement: tot 3 uur, 25 luisteraars en 5 talen.
Geen abonnement
Betaal per gebruik
$10/taaluur
Koop zoveel uren als je nodig hebt. Ze tellen op en verlopen nooit.
Gratis starten →Licht maandelijks gebruik
Lite
$96/mnd
Eén livesessie, tot 3 talen, 75 luisteraars en 12 taaluren per maand.
Bekijk plan →Vast wekelijks gebruik
Standaard
$169/mnd
Twee livesessies tegelijk, 150 luisteraars, 24 taaluren, overlays en opnames.
Vergelijk alle abonnementen →Draai jullie volgende dienst, les of sessie in meer dan één taal.
MathiasOprichter