Églises
Traduisez les cultes pour toute l’assemblée, avec BibleSense facultatif pour l’Écriture validée.
Voir le réglage église →Traduction en direct
pour les conférences
Chacun vous entend en direct, dans sa langue, sur son propre téléphone.
Parmi les modèles d'IA les plus précis, à faible latenceEn savoir plus
Live events, in three steps.
En savoir plus sur les événements →-
Téléchargez l'application Koine et branchez votre son.
Branchez un micro ou la table de mixage, choisissez vos langues et appuyez sur Démarrer.
-
Affichez votre QR code.
Imprimez le code ou affichez-le sur un écran à l'entrée.
-
Chacun scanne votre QR code et l'entend dans sa propre langue.
Sur leur propre téléphone, en voix ou en sous-titres. Rien à installer, rien à distribuer.
Choisissez une langue. Il ne reste plus qu’à suivre.
Chaque auditeur choisit sur son propre téléphone. Le discours s’affiche mot à mot, quelques secondes après l’orateur, et peut aussi s’écouter dans des écouteurs.
En savoir plus sur la traduction en direct →- Buenos días y bienvenidos.
- Muchos de ustedes han viajado desde muy lejos para estar aquí hoy.
- Hablen el idioma que hablen, deberían poder seguir cada palabra.
- Así que empecemos con una pregunta sencilla: ¿qué nos une?
- Доброго ранку і ласкаво просимо.
- Багато хто з вас приїхав здалеку, щоб бути тут сьогодні.
- Хоч би якою мовою ви розмовляли, ви маєте розуміти кожне слово.
- Тож почнімо з простого запитання: що нас об’єднує?
- Bonjour et bienvenue à tous.
- Beaucoup d’entre vous ont fait un long voyage pour être ici aujourd’hui.
- Quelle que soit votre langue, vous devez pouvoir suivre chaque mot.
- Commençons donc par une question simple : qu’est-ce qui nous rassemble ?
- Guten Morgen und herzlich willkommen.
- Viele von Ihnen sind von weit her angereist, um heute hier zu sein.
- Egal, welche Sprache Sie sprechen: Sie sollen jedes Wort verstehen können.
- Beginnen wir also mit einer einfachen Frage: Was verbindet uns?
Live events, on any device.
L’orateur utilise ce qu’il a sous la main. Les auditeurs apportent le leur. Rien à distribuer.
Sur place. En ligne. Ou les deux.
Il suffit d’une connexion mobile ou du Wi-Fi.
Windows laptop model: “Modern Slim Laptop” by Blaž Mraz, CC BY 4.0, simplified. AirPods Pro model by JY_JY_, CC BY 4.0, reframed.
Écoutez par vous-même.
2:00
Nous ne vous entendons pas encore.
La démo traduit ce que vous dites, elle a donc besoin de votre micro. Cliquez sur l’icône à côté de l’adresse web, autorisez le micro, puis réessayez.
C’est terminé. Ce que vous avez entendu vous a plu ?
Commencez gratuitement. C'est pour qui ?
Deux minutes, gratuit, sans compte.
Scannez avec votre téléphone, puis choisissez votre langue.
Ou scannez le code avec un autre téléphone.
Votre téléphone est prêt.
Parlez maintenant. Votre téléphone traduit. Tenez-le à l'oreille ou utilisez des écouteurs.
Ouvrez cette page sur un ordinateur pour l’essayer en direct.
Les démos en direct du jour sont épuisées. Réessayez demain.
Beaucoup de personnes l’essaient en ce moment. Réessayez dans une minute.
Nous n’avons pas pu confirmer que vous êtes une personne. Veuillez réessayer.
La démo en direct n’est pas disponible pour le moment.
À Volda, quinze personnes venues d’Ukraine ont suivi dans leur propre langue.
Pinsekyrkja i Volda · Norvège
Également utilisé à KF Vesterålen.
Gardez ce que vous avez entendu.
Après l’événement, revenez-y dans votre propre langue. L’organisateur décide de ce qui est conservé pour chaque événement.
- Surlignages et notesSurlignez une ligne pendant l’écoute et ajoutez-y une note.
- Diapositives et photosDans l’app Koine, les diapositives et vos propres photos restent avec la session.
- Historique et réécouteRelisez-le plus tard, ou réécoutez-le s’il a été enregistré.
Posez des questions sur ce qui a été dit ou obtenez un court résumé, avec Koine Plus.
En savoir plus sur l’application mobile →
Chaque salle s'en sort déjà, d'une manière ou d'une autre. Chaque manière de s'en sortir a un coût.
| Ce qui se passe | Rien en place | Un membre traduit | Interprètes engagés | Koine |
|---|---|---|---|---|
| Ce que ça coûte | Rien en argent — le coût, ce sont les gens qui cessent discrètement de venir | Gratuit, et ça coûte à ce membre son propre jour de repos, chaque semaine | 1 000 $ ou plus par langue et par jour, plus la location des récepteurs | 10 $ par langue, par heure — vous ne payez jamais par auditeur, et personne n’est coupé |
| Nuance, humour et idiome | — | Chaleureux et familier, mais inégal | Le meilleur dans la salle. C’est pour ça que vous payez. | Proche, et de plus en plus proche — mais un excellent interprète reste meilleur |
Les tarifs journaliers des interprètes varient selon le pays et la langue. Voir la comparaison complète →
Où ça marche
Éducation
Cours, assemblées et réunions de parents que les familles nouvellement arrivées peuvent suivre en temps réel.
Voir la mise en place éducation →Conférences & événements
Plénières, parcours en ateliers et all-hands d’entreprise pour des publics qui travaillent à travers les langues.
Voir le réglage événement →Collectivités
Réunions du conseil, auditions publiques et informations aux résidents que chaque foyer peut suivre.
Voir la configuration pour le secteur public →
Koine StationUne tablette associée à une seule salle, prête chaque jour pour les cours, les réunions et les conversations.
Sous-titres & incrustationsSur l’écran principal, dans ProPresenter ou OBS
BibleSenseL’Écriture dans la Bible de chaque auditeur
Application mobileÉcoutez en direct, surlignez des lignes et ajoutez des notes
Keep the talk. Keep asking questions.
Follow in your own language. Ask questions during the event and keep learning afterwards.
Chat about the transcript in Koine AI, ChatGPT or Claude.
Tout compte Koine connecté peut relier ChatGPT ou Claude.
Chat with
Koine AI
ChatGPT
Claude
Koine AIChatGPTClaudeUses the live transcript, your notes and highlights.
Conversations with Koine
Simultaneous translation for natural, accurate conversations.
Voir Koine Station →
Speak in your own language. Hear the other person in yours.
Use your own phones, a shared tablet or headsets.
En savoir plus sur les conversations →
Live event pricing.
Un événement gratuit : jusqu’à 3 heures, 25 auditeurs et 5 langues.
Sans abonnement
Paiement à l'utilisation
$10/heure-langue
Achetez autant d’heures que nécessaire. Elles se cumulent et n’expirent jamais.
Commencer gratuitement →Usage mensuel léger
Lite
$96/mois
Une session en direct, jusqu’à 3 langues, 75 auditeurs et 12 heures-langue par mois.
Voir le forfait →Usage hebdomadaire régulier
Standard
$169/mois
Deux sessions en direct à la fois, 150 auditeurs, 24 heures-langue, incrustations et enregistrements.
Comparez toutes les formules →Faites votre prochain culte, cours ou session en plus d’une langue.
MathiasFondateur