Un seul lien pour tous
Utilisez le lien de l’événement ou la page permanente de votre organisation. Aucun compte auditeur nécessaire.
Écoute à distance
La même session, où qu’ils soient.
Partagez un seul lien avec les personnes dans la salle, chez elles ou à l’étranger. Elles choisissent la voix ou les sous-titres dans leur langue.
Les langues déjà actives
Les auditeurs à distance partagent les heures-langue de la salle. Ils comptent dans la taille d’audience du forfait.
À côté de votre vidéo
Gardez votre diffusion web là où elle est. Koine fournit séparément l’audio traduit et les sous-titres.
Une place pour les personnes qui ne peuvent pas venir.
Des salles annexes au canapé de la maison, chacun peut suivre la session en direct dans le navigateur. Pas besoin de régie de diffusion supplémentaire.
Voir votre page publique →Avant de commencer.
Quelques réponses pratiques.
Un auditeur à distance entraîne-t-il un coût supplémentaire ?
Pas en heures-langue — ils écoutent sur les pistes que votre salle a déjà ouvertes, et vous ne payez jamais par auditeur. Chaque forfait est dimensionné pour un public type par session (75 sur Lite, 150 sur Standard, 500 sur Pro, illimité sur Campus et les pass événement), et les auditeurs à distance comptent. Personne n’est jamais coupé ; si vous êtes régulièrement plus nombreux, nous vous suggérons le forfait adapté.
Devons-nous également diffuser un flux vidéo ?
Non. Beaucoup d’organisations font tourner Koine seul pour l’audio et les sous-titres. Si vous streamez déjà de la vidéo, laissez-la où elle est — les gens peuvent regarder votre stream et écouter leur langue sur Koine en même temps.
De combien un auditeur à distance est-il en retard ?
À peu près comme une personne présente dans la salle : quelques secondes. Les flux vidéo accusent généralement un décalage bien plus important, si bien que les auditeurs à distance entendent souvent la traduction avant votre propre diffusion.
Les personnes peuvent-elles trouver nos sessions sans lien ?
Oui, si vous le voulez. Votre organisation obtient une page publique permanente listant ce qui est en direct maintenant et ce qui vient, et les gens peuvent la suivre — voir votre page & abonnés.
Essayez-le avec votre propre public.
Gratuit : jusqu’à 3 heures, dans 5 langues maximum, pour 25 auditeurs, plus un test de 15 minutes à tout moment. Nous vous aidons à le configurer avant le jour J.
Mathias, fondateur