Koine
Accueil › Éducation
Pour les écoles et universités

Chaque élève peut suivre, dans sa langue.

Cours, assemblées et réunions de parents traduits en direct sur chaque téléphone — y compris les langues de droite à gauche. Les élèves nouvellement arrivés et les familles multilingues suivent en temps réel, et peuvent enregistrer des notes pour y revenir plus tard.

Vous emmenez ça à une réunion ? Télécharger la fiche de deux pages (PDF)

Où ça aide

Un accès qui fonctionne dans chaque salle.

Salles de classe et cours magistraux

Suivre le cours pendant qu’il se passe

Les élèves nouvellement arrivés entendent et lisent la leçon dans leur langue, en temps réel, sans mettre la classe à part ni assigner un aide distinct pour chaque langue.

Assemblées et événements

Atteindre toute la salle

Un flux depuis la scène atteint chaque téléphone de la salle — et gère les langues de droite à gauche comme l’arabe et les écritures hors alphabet latin.

  • Les langues de droite à gauche s’affichent correctement
  • Les sous-titres aident aussi les élèves malentendants
Réunions de parents

Intégrez les familles à la conversation

Les parents qui ne partagent pas la langue principale de l’école peuvent suivre réunions et présentations sur leur téléphone, et relire une transcription ensuite.

Aperçu d’exemple

Ce qu’un étudiant voit en cours.

Un aperçu court, en boucle, de la vue de l'auditeur pendant un cours — illustré ici en arabe, de droite à gauche.

Dans une salle de classe ou une assemblée

Les élèves suivent le cours dans leur langue.

    Aperçu représentatif. Dans une vraie session, la plateforme traduit votre propre audio en direct.

    Le téléphone d'un étudiant affichant une transcription en direct du cours pendant que l'intervenant présente.
    Suivre & revenir

    Lisez en direct — et gardez la transcription.

    Les élèves suivent la leçon au moment où elle se passe et gardent une transcription écrite dans leur langue pour relire plus tard, avec leurs surlignages et notes enregistrés sur leur téléphone.

    Configuration

    Rien à transporter pour les étudiants.

    01

    Connectez un micro

    Utilisez le micro ou la sono de la salle comme source — pas de matériel spécial.

    02

    Partager le code

    Les élèves scannent un code et choisissent leur langue sur leur téléphone.

    03

    Enseignez comme d’habitude

    Le cours se traduit en direct, et une transcription est enregistrée pour relire.

    Tarifs

    Des forfaits simples pour toute taille de classe.

    Le tarif suit les sessions en direct, les langues, les heures et la taille de classe — et une seule salle de classe reste abordable.

    Essayez

    Gratuit

    $0

    Prøv med din egen lyd. De første 10 minuttene er gratis, uten kort.

    Commencer gratuitement →

    Forfaits mensuels

    Lite

    $96/mois

    Une session en direct, jusqu’à 3 langues et 12 heures-langue par mois. Les plus grandes écoles montent en charge à partir de là.

    Comparez toutes les formules →
    Estimation

    Combien ça coûterait à votre école ?

    Vous payez les langues, les heures d’usage et la taille de classe. Une seule salle reste abordable ; ajoutez des heures en grandissant.

    Langues à la fois 2 · jusqu'à 8
    Cours simultanés 1
    Heures de traduction / semaine 4 · par cours
    Ce qui est inclus
    Sous-titres, enregistrements, transcriptions sauvegardées
    Les forfaits commencent à
    $96/mois
    Commencer gratuitement

    Estimation uniquement. Le prix final est confirmé avant le paiement ; les districts et les grands événements font l'objet d'un devis individuel.

    Inclure chaque élève

    Faites votre prochain cours ou assemblée en plus d’une langue.