Två språk tillsammans
Läs lärarens ord bredvid översättningen, så att eleverna lättare följer lektionen och bygger upp sitt ordförråd.
Koine för utbildning
En lektion. Fler studenter som hänger med.
Undervisa som vanligt. Eleverna läser och lyssnar på sitt eget språk i en telefon, surfplatta eller dator.
Stöd i egen takt
Läraren kan välja läsläge för varje ansluten elev, bland annat översättning som visas vid behov.
Redo för nästa lektion
Låt en Station stå i klassrummet, eller anslut en bärbar dator. Eleverna använder rummets fasta QR-kod.
Samma kurs, fyra gånger om.
Internationella studenter sitter på föreläsningar i modersmålstalarnas tempo, på ett språk de har klarat ett prov i men ännu inte tänker på. Ett utbildningsföretag håller samma kurs en gång för varje språkgrupp.
Med Koine hålls lektionen en gång. Varje student läser eller lyssnar på sitt eget språk, och rummets kod fungerar hela terminen.
- En kurs, fyra språkgrupper
- 4×kurstillfällena, utbildardagarna och lokalerna
- Samma kurs med Koine
- 1×ett kurstillfälle, varje student på sitt eget språk
Ett gemensamt språk på föräldramöten.
Vid ett gemensamt föräldramöte följer föräldrarna med i sina telefoner. Vid ett enskilt samtal lägger ni surfplattan mellan er och turas om att tala.
Se samtal →Ett enkelt sätt att komma igång.
Anslut ljudet
Använd en mikrofon, ett mixerbord eller rummets Station.
Välj språken
Öppna de språk gruppen behöver.
Dela koden
Deltagarna skannar, väljer ett språk och följer med.
En plan för ert rum.
Välj en månadsplan eller betala för ett enstaka evenemang. Användningen följer språken ni kör och tiden de är öppna.
Uppskatta er kostnad
Vad som ingår
✓ Textning, inspelningar, sparade transkriptioner
Planer från
$96/månad
Börja gratis
Endast uppskattning. Slutpriset bekräftas innan du betalar; distrikt och stora evenemang offertläggas individuellt.
Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
Vad sparas från en lektion?
Med en tillfällig session skrivs inga transkriptionsrader till vår databas. Inspelning är en separat brytare, avstängd som standard.
Var behandlas uppgifterna?
Ljudet vidarebefordras via Amsterdam och konton lagras i Stockholm. OpenAI och Google kan behandla tal och översättning utanför EU. Be om vår översikt över behandlingen före en pilot.
Behöver eleverna konton?
Nej. Eleverna kan gå med via webbläsaren utan att logga in. Feide-inloggning förbereds och är inte tillgänglig ännu.
Är det auktoriserad tolkning?
Nej. För tentor, bedömda moment eller anpassningar med lagkrav, använd kvalificerad mänsklig tolkning. Koine kompletterar den.
Hur blir det med facktermer?
Juridiska, medicinska eller tekniska facktermer behöver ses över de första veckorna av en kurs. Varje students enhet behöver också uppkoppling i rummet.
Prova det på en riktig lektion.
Gratis: upp till 3 timmar på upp till 5 språk för 25 studenter, plus ett test på 15 minuter när som helst. Vi hjälper er att ställa in det före första lektionen.
Mathias, grundare