Tala som vanligt
Anslut ljudbordet eller en mikrofon. En volontär startar sessionen och håller koll på språken.
Koine för församlingar
Låt fler följa samma gudstjänst.
Predikan, bön och meddelanden på er församlings språk. Deltagarna lyssnar eller läser i sina egna telefoner.
Gå med vid dörren
Visa er QR-kod på skärmen eller i programbladet. Besökare går med utan app eller konto.
Plats för alla
Samma länk fungerar i gudstjänsten, i extra salar och för dem som följer hemifrån.
De flesta kyrkor översätter redan något.
En frivillig tolkar från första raden. En familj sitter runt en tvåspråkig familjemedlem. Det fungerar för ett språk, de söndagar tolken kan komma.
Koine behåller det som fungerar och täcker resten: alla språk i rummet, vid varje gudstjänst, utan att kräva mer av era volontärer.
- En frivillig tolk
- 1 språkde söndagar de kan komma
- Koine Lite, varje söndag
- $96i månaden: 12 språktimmar, upp till 75 lyssnare, inget att dela ut
Bibeltexten på deras eget språk.
BibleSense föreslår hänvisningar när de nämns. Er operatör godkänner varje bibelställe innan lyssnarna ser det i en tillgänglig utgiven bibelöversättning.
Utforska BibleSense →Redan i bruk.
- Pinsekyrkja i VoldaSöndagsgudstjänster på norska, som följs på engelska och ukrainska. Femton personer från Ukraina följde med i sina telefoner.
- Kristent Fellesskap TromsøGudstjänster på norska och engelska, som följs på ukrainska och ryska.
- Kristent Fellesskap VesterålenGudstjänster som följs på engelska, ukrainska och swahili.
- En gemenskap av katolska systrar nära RomTre dagars möten på italienska, som följdes live på franska, polska, portugisiska och tyska.
Ett enkelt sätt att komma igång.
Anslut ljudet
Använd en mikrofon, ett mixerbord eller rummets Station.
Välj språken
Öppna de språk gruppen behöver.
Dela koden
Deltagarna skannar, väljer ett språk och följer med.
En plan för ert rum.
Välj en månadsplan eller betala för ett enstaka evenemang. Användningen följer språken ni kör och tiden de är öppna.
På Lite och Standard kostar BibleSense 3 USD extra per rumstimme, som dras från samma timsaldo. Det ingår i Pro och Campus.
Uppskatta er kostnad
Valfritt tillägg
På Lite och Standard kostar BibleSense 3 USD extra per rumstimme, som dras från samma timsaldo. Det ingår i Pro och Campus.
Planer från
$96/månad
Börja gratis
Endast uppskattning. Slutpriset bekräftas innan du betalar; mycket stora kyrkor offertläggas individuellt.
Innan ni börjar.
Några praktiska svar.
Översätts sånger?
Planera utifrån de talade delarna av gudstjänsten. Sång och bakgrundsmusik kan försämra igenkänningen; testa ert eget ljud först.
Vilka bibelöversättningar finns?
BibleSense använder utgivna utgåvor som finns för varje språk som stöds. Be oss kontrollera de språk och utgåvor er församling behöver innan ni börjar.
Kan textningen visas på vår huvudskärm?
Ja. Koine har ett textlager för er skärmproduktion. Se guiden för överlägg och testa med ert presentationsupplägg.
Kommer det någon gång att bli fel?
Ja, ibland. Det är maskinöversättning: snabb och bra, och då och då missar den ett namn eller en teologisk term. Prova den på en inspelad predikan före dagen.
Låter rösten som vår pastor?
Nej. Lyssnarna hör en tydlig syntetisk röst, vilket håller översättningen snabb nog att hänga med i.
Börja med en gratis söndag.
En gudstjänst på upp till 3 timmar på upp till 5 språk för 25 lyssnare, plus en ljudkontroll på 15 minuter när som helst. Vi hjälper ert ljudteam att ställa in det före dagen.
Mathias, grundare