Alla hör Ordet på sitt eget språk.
Översätt hela gudstjänsten till varje telefon i rummet — och när ett stycke läses upp, visa det i varje persons egen publicerade Bibel, inte en maskinparafras. Inga headsets, ingen app, kört av en volontär.
Ska du ta med det här till ett möte? Ladda ner det tvåsidiga faktabladet (PDF)
Byggt för hur en gudstjänst faktiskt går till.
Översätt hela gudstjänsten
Predikan, tillkännagivanden och bön — översatt live till naturlig röst och textning på de språk församlingen talar. Besökare och nyanlända familjer följer varje ord i realtid.
Skriften i deras egen Bibel
När en referens sägs godkänner regibordet den och varje lyssnare ser versen i sin egen publicerade översättning — Reina-Valera, Almeida och fler — med ett tryck för att öppna den i Bibel-appen.
- Publicerade översättningar, inte maskinparafras
- Regibordet godkänner varje vers innan den visas
Textning på din huvudskärm
Lägg till ett transparent textningsoverlay som en webbläsarkälla i ProPresenter, OBS eller EasyWorship — översatt text på samma skärm du redan kör, på vilket språk du än väljer.
Fungerar med presentationsuppsättningen ni redan använder.
Lägg till Koine som en webbläsarkälla i ProPresenter, EasyWorship, OBS eller vMix — eller använd skrivbordsoverlayet med PowerPoint och Keynote.
Se överlägget →Vad en besökare ser på söndagen.
En kort förhandsvisning i loop av lyssnarvyn under en gudstjänst — inklusive BibleSense.
I en gudstjänst
Er församling följer budskapet på sitt eget språk.
Representativ förhandsvisning. I en riktig gudstjänst översätter plattformen ert eget live-ljud.
På skärmen, och på deras språk i telefonen.
När stycket läses godkänner regibordet det — och det visas på huvudskärmen och i varje lyssnares egen publicerade översättning i samma ögonblick.
- Godkänt vid regibordет innan någon ser det
- Publicerade översättningar, med ett tryck för att öppna en Bibel-app
En volontär. Ungefär tio minuter.
Anslut regibordet
Mata plattformen från mixerbordet eller en mikrofon och öppna en session.
Dela koden
Sätt QR-koden på skärmen eller i bulletinen. Folk går med på sina egna telefoner.
Godkänn och starta
Välj språk, godkänn verser allt eftersom de kommer, och rummet följer med.
Direktöversättning, med ett lager gjort för församlingar.
Velg oversettelseskapasiteten menigheten trenger. BibleSense bruker ekstra timer fra den samme saldoen, tilsvarende $2 per romtime. Alle bibelspråk er inkludert.
Månadsplaner
Lite
En live-session, upp till 3 språk, ungefär en veckovis gudstjänst. Större församlingar skalar upp därifrån.
Jämför alla planer →Verktyg gjorda för församlingar
BibleSense
Bibelgjenkjenning for ett rom, med den felles timesaldoen. Alle bibelspråk og lyttere er inkludert.
Se felles timesaldo →Frågor från församlingar.
Behöver besökare installera en app?
Nej. De skannar koden i bulletinen eller på skärmen och lyssnar i telefonens webbläsare — inget att ladda ner, inget konto.
Vilka bibelöversättningar använder BibleSense?
Varje lyssnare ser versen i en publicerad översättning på sitt språk, med en länk för att öppna den i vanliga Bibel-appar. Regibordet godkänner varje vers innan den visas.
Fungerar det med ProPresenter eller EasyWorship?
Ja. Vi tillhandahåller ett transparent textöverlägg som du lägger till som webbläsarkälla i ProPresenter, OBS, EasyWorship och liknande verktyg.
Vem kör det under gudstjänsten?
En volontär vid regibordet. Installationen tar några minuter, och under större delen av gudstjänsten kör den själv.
Vad skulle det kosta er kyrka?
Ni betalar för språk, användningstimmar och församlingens storlek. Små kyrkor förblir överkomliga; lägg till timmar när ni växer.
BibleSense legger til $2 per romtime i dette oversettelsesestimatet, trukket fra den samme timesaldoen.
Endast uppskattning. Slutpriset bekräftas innan du betalar; mycket stora kyrkor offertläggas individuellt.
Behöver du översättning för en helg i stället?
Använd ett 30-dagars evenemangspass för konferenser, gästhelger, retreater, läger och evenemang i flera rum.
Kvoten för evenemangspass gäller i 30 dagar och kan omfatta inställning och genrep.