Кожен чує Слово своєю мовою.
Перекладіть усе служіння на кожен телефон у залі — а коли читають уривок, покажіть його в опублікованій Біблії кожної людини, не в машинному переказі. Без навушників, без застосунку, веде один волонтер.
Берете це на зустріч? Завантажте двосторінковий буклет (PDF)
Зроблене під те, як служіння насправді відбувається.
Перекладіть усе служіння
Проповідь, оголошення й молитва — перекладені наживо природним голосом і субтитрами мовами, якими говорить громада. Відвідувачі та нові сім’ї стежать за кожним словом у реальному часі.
Писання в їхній власній Біблії
Коли посилання промовляють, кабіна його схвалює, і кожен слухач бачить вірш у своєму опублікованому перекладі — Reina-Valera, Almeida та інші — з дотиком, що відкриває біблійний застосунок.
- Опубліковані переклади, не машинний переказ
- Кабіна схвалює кожен вірш, перш ніж він з’явиться
Субтитри на головному екрані
Додайте прозору накладку субтитрів як джерело браузера в ProPresenter, OBS або EasyWorship — перекладений текст на тому самому екрані, який ви вже ведете, мовою на ваш вибір.
Працює з тією презентаційною схемою, яку ви вже маєте.
Додайте Koine як джерело браузера в ProPresenter, EasyWorship, OBS чи vMix — або скористайтеся накладкою для комп’ютера з PowerPoint і Keynote.
Дивитися накладку →Що бачить відвідувач у неділю.
Короткий зациклений попередній перегляд екрана слухача під час служіння — з BibleSense.
На служінні
Ваша громада стежить за посланням своєю мовою.
Типовий попередній перегляд. На справжньому служінні платформа перекладає ваш власний живий звук.
На екрані й їхньою мовою на телефоні.
Коли уривок читають, кабіна його схвалює — і він з’являється на головному екрані та в опублікованому перекладі кожного слухача тієї самої миті.
- Схвалюється в кабіні, перш ніж хтось це побачить
- Опубліковані переклади, з дотиком що відкриває біблійний застосунок
Один волонтер. Близько десяти хвилин.
Підключіть кабіну
Подайте платформі сигнал із пульта або з мікрофона й відкрийте сесію.
Поділіться кодом
Покладіть QR-код на екран або в бюлетень. Люди долучаються зі своїх телефонів.
Схвалити й почати
Оберіть мови, схвалюйте вірші в міру їх появи — і зала йде разом.
Переклад наживо з шаром саме для церков.
Оберіть обсяг перекладу, потрібний вашій громаді. BibleSense використовує додаткові години з того самого балансу, що відповідає 2 USD за годину кімнати. Усі біблійні мови включені.
Місячні плани
Lite
Одна сесія наживо, до 3 мов, приблизно одне щотижневе служіння. Більші громади масштабуються звідси.
Порівняти всі плани →Інструменти саме для церков
BibleSense
Розпізнавання біблійних віршів для однієї кімнати з використанням вашого спільного балансу годин. Усі біблійні мови та слухачі включені.
Переглянути спільні години →Питання церков.
Чи потрібно відвідувачам установлювати застосунок?
Ні. Вони сканують код у бюлетені чи на екрані й слухають у браузері телефону — нічого не треба завантажувати, без облікового запису.
Які біблійні переклади використовує BibleSense?
Кожен слухач бачить вірш в опублікованому перекладі своєю мовою, з посиланням, щоб відкрити його в поширених біблійних застосунках. Кабіна схвалює кожен вірш, перш ніж він з’явиться.
Чи працюватиме з ProPresenter або EasyWorship?
Так. Ми надаємо прозору накладку субтитрів, яку ви додаєте як джерело браузера в ProPresenter, OBS, EasyWorship і подібних інструментах.
Хто веде це під час служіння?
Один волонтер у кабіні. Налаштування займає кілька хвилин, і більшу частину служіння воно працює само.
Скільки це коштувало б вашій церкві?
Ви платите за мови, години використання та розмір громади. Малі церкви лишаються посильними; додавайте години, коли зростаєте.
BibleSense додає 2 USD за годину кімнати до цієї оцінки перекладу, списується з того самого балансу годин.
Лише оцінка. Остаточну ціну підтверджуємо перед оплатою; дуже великим церквам робимо індивідуальну пропозицію.
Потрібен переклад лише на одні вихідні?
Скористайтеся 30-денною перепусткою на подію для конференцій, гостьових вихідних, ретритів, таборів і подій у кількох залах.
Квота перепустки на подію діє 30 днів і може включати тестові запуски та репетиції.