На головній сцені
Подавайте звук мовлення з мікшера. Учасники обирають перекладений голос або субтитри наживо.
Koine для подій
Один виступ. Кілька мов.
Дайте учасникам змогу стежити своєю мовою, на власних телефонах. Голос, субтитри й QR-код для приєднання.
У паралельних залах
Проводьте кожну залу як окрему сесію з мовами, потрібними її аудиторії.
І для віддалених учасників
Поділіться тим самим посиланням для приєднання з тими, хто стежить із дому чи з іншого місця.
Кабіни оплачуються подобово.
П’ять мов — це кабіна для кожної, приймач для кожного делегата, технік на місці й двоє перекладачів на мову. Тож більшість конференцій проходить однією мовою, а частина зали розуміє половину.
Koine передає кожну мову на телефони, які делегати вже мають при собі. QR-код на бейджі або на заставці на екрані — і нічого не треба роздавати чи збирати.
- Один 6-годинний день, п’ять мов
- €8,000–12,000кабіни, приймачі й технік — ще до оплати перекладача
- Той самий день із Koine
- $30030 мово-годин на Event Pass, з необмеженою кількістю делегатів
Приділіть виступу свою увагу.
У застосунку Koine слухачі можуть робити нотатки й виділення. Якщо ви збережете й поширите транскрипт, вони зможуть повернутися до виступу згодом.
Дізнатися про застосунок слухача →Простий спосіб почати.
Підключіть звук
Використовуйте мікрофон, мікшерний пульт або Station у залі.
Оберіть мови
Відкрийте мови, потрібні вашій групі.
Поділіться кодом
Люди сканують код, обирають мову й слухають або читають.
План для вашої зали.
Платіть за зали, мови й час. Без плати за кожного слухача.
Оцініть вартість
Зали / доріжки наживо 2
Години події на залу 12
Включено
✓ Слухачі на мову без обмежень
✓ Голос, субтитри, накладки, записи, тести запуску
Вартість подій
$720одноразово
Заплануйте подію
Не впевнені? Замовте 20-хвилинну розмову про запуск
Лише оцінка. Event Pass діє 30 днів; більші події котируються окремо.
Перш ніж почати.
Кілька практичних відповідей.
Як формується ціна події?
Зали × мови × години. Ви платите за мови, що працюють, а з Event Pass кількість слухачів необмежена. Калькулятор вище використовує актуальні ціни.
Чи можна вивести субтитри на головний екран?
Так. Додайте субтитри Koine до зображення на екрані й протестуйте підключення з техніками перед подією.
Чи можна спробувати заздалегідь?
Так. Почніть з однієї безкоштовної події на власному звуці — до 3 годин і 5 мов. Картка не потрібна.
Це те саме, що перекладач?
Ні. Це переклад ШІ, що відстає від мовця на кілька секунд: добре для доповідей, помітно у швидких запитаннях і відповідях. Для дипломатичних, юридичних чи договірно зобов’язальних сесій залучайте перекладачів-людей. Дехто з організаторів використовує обидва варіанти.
Що потрібно від майданчика?
Телефонам потрібне робоче з’єднання в залі. Найбільший ризик — Wi-Fi майданчика, тож до події узгодьте з майданчиком його пропускну здатність.
Спробуйте на одній справжній події.
Безкоштовно: до 3 годин, до 5 мов і 25 слухачів, а також 15-хвилинний тест будь-коли. Ми допоможемо вашій технічній команді все налаштувати заздалегідь.
Mathias, засновник