Auf der Hauptbühne
Schickt den Sprachton vom Mischpult. Teilnehmende wählen übersetzte Stimme oder Live-Untertitel.
Koine für Veranstaltungen
Ein Vortrag. Mehrere Sprachen.
Teilnehmende folgen in ihrer eigenen Sprache, auf dem eigenen Handy. Stimme, Untertitel und ein QR-Code zum Beitreten.
In allen Breakout-Räumen
Führt jeden Raum als eigene Session, mit den Sprachen, die sein Publikum braucht.
Auch für Teilnehmende aus der Ferne
Teilt denselben Beitrittslink mit allen, die von zu Hause oder von einem anderen Ort aus folgen.
Dolmetschkabinen werden pro Tag abgerechnet.
Fünf Sprachen bedeuten eine Kabine pro Sprache, einen Empfänger für jeden Delegierten, einen Techniker vor Ort und zwei Dolmetscher pro Sprache. Deshalb laufen die meisten Konferenzen in einer Sprache, und ein Teil des Saals versteht nur die Hälfte.
Koine bringt jede Sprache auf die Handys, die die Delegierten ohnehin dabeihaben. Ein QR-Code auf dem Namensschild oder der Wartefolie, und nichts auszugeben oder einzusammeln.
- Ein 6-Stunden-Tag, fünf Sprachen
- €8,000–12,000Kabinen, Empfänger und ein Techniker, bevor ein Dolmetscher bezahlt ist
- Derselbe Tag mit Koine
- $30030 Sprachenstunden mit einem Event Pass, unbegrenzt viele Delegierte
Schenk dem Vortrag deine Aufmerksamkeit.
In der Koine-App können Zuhörer Notizen und Markierungen festhalten. Wenn ihr das Transkript behaltet und teilt, können sie später zum Vortrag zurückkehren.
Die Zuhörer-App ansehen →Ein einfacher Einstieg.
Audio anschließen
Nutzt ein Mikrofon, ein Mischpult oder die Station des Raums.
Sprachen wählen
Öffnet die Sprachen, die eure Gruppe braucht.
Den Code teilen
Alle scannen, wählen eine Sprache und folgen.
Ein Plan für euren Raum.
Zahlt für Räume, Sprachen und Zeit. Keine Gebühr pro Zuhörer.
Kosten schätzen
Live-Räume / Tracks 2
Veranstaltungsstunden pro Raum 12
Enthalten
✓ Zuhörer pro Sprache unbegrenzt
✓ Stimme, Untertitel, Overlays, Aufnahmen, Setup-Tests
Kosten für Veranstaltungen
$720einmalig
Ein Event planen
Unsicher? Einen 20-Minuten-Setup-Call buchen
Nur eine Schätzung. Der Event Pass ist 30 Tage gültig; für größere Veranstaltungen wird individuell ein Angebot erstellt.
Bevor ihr startet.
Ein paar praktische Antworten.
Wie wird eine Veranstaltung berechnet?
Räume × Sprachen × Stunden. Ihr zahlt für laufende Sprachen, mit unbegrenzt vielen Zuhörern beim Event Pass. Der Rechner oben nutzt die aktuellen Preise.
Können Untertitel auf die Hauptleinwand?
Ja. Bindet Koine-Untertitel in eure Bildschirmproduktion ein und testet die Verbindung vor der Veranstaltung mit euren Technikern.
Können wir es vorher ausprobieren?
Ja. Startet mit einer kostenlosen Veranstaltung mit eurem eigenen Ton, bis zu 3 Stunden und 5 Sprachen. Keine Karte nötig.
Ist das dasselbe wie ein Dolmetscher?
Nein. Es ist KI-Übersetzung, ein paar Sekunden hinter dem Sprecher: gut für Vorträge, spürbar bei schnellen Fragerunden. Für diplomatische, rechtliche oder vertraglich bindende Sitzungen setz menschliche Dolmetscher ein. Mehrere Veranstalter nutzen beides.
Was braucht es vom Veranstaltungsort?
Die Handys brauchen im Saal eine funktionierende Verbindung. Das WLAN des Veranstaltungsorts ist das größte Risiko, klär die Kapazität also vor der Veranstaltung mit dem Veranstaltungsort.
Probier es bei einer echten Veranstaltung.
Kostenlos: bis zu 3 Stunden in bis zu 5 Sprachen für 25 Zuhörer, dazu jederzeit ein 15-minütiger Test. Wir helfen deinem Produktionsteam, alles vorab einzurichten.
Mathias, Gründer