Eine Sitzung, die endet, ist keine Sitzung, die verschwindet.
Live-Übersetzung lohnt sich einmal zu zahlen. Ein übersetztes Transkript, der aufgenommene Ton und ein veröffentlichtes Archiv, zu dem Leute zurückkehren, lohnt sich jede Woche — dieselbe Session, nur behalten.
Drei Dinge, automatisch gespeichert.
Das übersetzte Transkript
Alles Gesagte, in jeder Sprache, die du ausgestrahlt hast — nicht nur im Original. Ein spanischer Zuhörer behält ein spanisches Protokoll, und das Büro auch.
Die aufgenommene Audio
Der Original-Raumton und die übersetzten Sprachspuren daneben, privat für eure Organisation gespeichert.
Synchronisierte Wiedergabe
Audio und Transkript bleiben synchron, sodass ein Tipp auf eine Zeile direkt zum gesagten Moment springt, statt Leute suchen zu lassen.
Die veröffentlichen, die sich lohnen. Den Rest privat halten.
Aufnehmen ist nicht Veröffentlichen. Sessions landen im Archiv in der Regie, und ihr wählt, welche auf der öffentlichen Seite erscheinen — Probe, Personalversammlung oder ein Gottesdienst, den ihr lieber nicht postet, bleibt wo er ist.
- Veröffentlichen oder zurückziehen von der Regie, pro Session, jederzeit
- Nach Kanal gruppieren — Sonntagsgottesdienste, Gottesdienste unter der Woche, Jugendtreffen oder was auch immer bei dir läuft
- Eine abhängen und sie verschwindet sofort von der öffentlichen Seite
Ihre Sprache, ihre Notizen, ihr Verlauf.
Wer auf Arabisch zugehört hat, will nicht eure englische Aufnahme. In der Koine-App behalten sie die Version, die sie gehört haben, mit den markierten Stellen, in einer Liste jeder Session, bei der sie waren.
- Markierungen und Notizen verankert an der Zeile, die sie ausgelöst hat
- Fotos, die sie gemacht haben während der Sitzung, an ihrem Platz in der Timeline
- Frag, was gesagt wurde und bekommst eine Antwort, die auf der tatsächlichen Sitzung basiert — ein optionales persönliches Abo
Das Archiv ist, was den zweiten Besuch entstehen lässt.
Eine einmalige Sitzung erreicht die Menschen, die an dem Abend Zeit hatten. Ein veröffentlichtes Archiv erreicht die, die keine Zeit hatten — und gibt denen, die dabei waren, etwas zum Weiterschicken an einen Freund, der eine andere Sprache spricht.
Letzten Sonntag, in fünf Sprachen
Neuankömmlinge, die einem ganzen Gottesdienst in eurer Sprache noch nicht folgen können, starten oft im Archiv, in ihrem Tempo, bevor sie reinkommen. Reisende Mitglieder bleiben auf dem Stand, während sie weg sind.
Vorlesungen, die Eltern nachholen können
Elternabende und Versammlungen bleiben danach in der Sprache der Familie verfügbar — oft der einzige Weg, wie berufstätige Eltern die Information überhaupt bekommen.
Eine Aufzeichnung in den Sprachen des Publikums
Ratssitzungen und Anhörungen hinterlassen ein übersetztes Protokoll, sodass der Sprachzugang nicht auf die Einwohner beschränkt ist, die persönlich teilnehmen konnten.
Fragen zu Aufnahmen.
Wird standardmäßig alles aufgenommen?
Aufnahme ist eine Session-Einstellung, und die Regie zeigt, wenn eine Session gespeichert wird. Nichts wird öffentlich sichtbar, bis ihr es veröffentlicht.
Wer kann eine veröffentlichte Session hören?
Jeder, der deine öffentliche Seite öffnet, in der veröffentlichten Sprache seiner Wahl. Unveröffentlichte Sitzungen bleiben in deinem eigenen Archiv.
Behalten Zuhörer eine Kopie, wenn wir die Veröffentlichung zurückziehen?
Ihre eigenen Notizen und Markierungen bleiben ihre. Die Wiedergabe einer Session, die ihr abgenommen habt, ist dann nicht mehr verfügbar.
Welche Pläne enthalten Aufnahmen?
Aufnahmen sind ab dem Standard-Plan enthalten, und in jedem Event-Pass. Siehe Preise.
Können wir Leuten mitteilen, wenn es etwas Neues gibt?
Ja — Leute, die eurer Organisation folgen, können benachrichtigt werden, wenn ihr live geht, und eure Seite zeigt, was als Nächstes kommt. Siehe eure Seite & Follower.