Live-Übersetzung starten und überwachen, eine saubere Projektoransicht öffnen und Untertitel über die Präsentationssoftware legen, die der Raum schon nutzt.
Die Booth-App ist für die Regie. Zuhörer kommen auf dem eigenen Handy dazu, ohne etwas zu installieren.
Koine gibt es als signierten Direktdownload für macOS und Windows.
Die Regiekonsole starten, eine saubere Projektoranzeige öffnen und übersetzte Untertitel über eure Präsentationssoftware legen.
Dieselbe Regie-Steuerung, Projektoransicht und Präsentations-Overlay, für Windows-11-Rechner.
Füge Koine als Browserquelle in ProPresenter, EasyWorship, OBS oder vMix hinzu — oder nutze das Desktop-Overlay mit PowerPoint und Keynote.
Das Overlay ansehen →Die Kontrolle bleibt am Regie-Rechner; das Publikum sieht nur die Ausgabe, die für sie gedacht ist.
Die Session starten, Ton- und Sprachenstatus im Blick behalten und steuern, was Zuhörer bekommen — aus einer geführten Ansicht.
Eine eigene, publikumsichere Anzeige für übersetzte Untertitel, Schrift und Bühneninhalt öffnen.
Blende übersetzte Untertitel über ProPresenter, PowerPoint oder das bereits vorhandene Präsentationstool auf dem Computer ein.
Das Booth-Fenster bleibt privat; Projektor- und Overlay-Fenster zeigen nur den übersetzten Inhalt für den Raum.
Nein. Nur die Regie nutzt die Booth-App. Zuhörer scannen den Raumcode und kommen auf dem eigenen Handy dazu — ohne App, ohne Konto.
Ja. Die Kern-Live-Übersetzung läuft in der Webkonsole mit Mikrofon oder Audio-Link. Koine Booth ergänzt Computer-Audioaufnahme, externe Displays und schwebende Overlays.
Ja. Die universelle Mac-App ist mit einer Apple Developer ID signiert und von Apple notarisiert — für Apple Silicon und Intel-Macs.
Ja. Installer und App sind von VOIS AI AS über Microsoft Artifact Signing digital signiert, sodass Windows den Herausgeber vor der Installation prüfen kann.
