Koine
Hem › Booth-appen
Koine booth-app · macOS och Windows

Styr rummet från en fokuserad app.

Starta och övervaka direktöversättningen, öppna en ren projektorvy och lägg undertexter över presentationsprogramvaran rummet redan använder.

Booth-appen är för operatören. Lyssnare går med på sina egna telefoner utan att installera något.

Ladda ner Booth-appen

Välj datorn som styr rummet.

Koine finns som en signerad direktnedladdning för macOS och Windows.

macOS

Kör operatörskonsolen, öppna en ren projektorvisning och lägg översatt textning över presentationsprogrammet.

  • Universalapp för Mac med Apple-chip och Intel
  • Signerad och attesterad för macOS
  • Fönster för operatör, projektor och flytande textlager
Ladda ner för macOS Version 0.1.10 · Universal DMG

Windows

Samma operatörskontroller, projektorvy och presentationsöverlägg, paketerade för Windows 11-datorer.

  • Ettklicksinstallatör för Windows 11 på x64-datorer
  • Digitalt signerad av VOIS AI AS
  • Samma fönster för operatör, projektor och flytande overlay
Ladda ner för Windows Version 0.1.8 · Windows 11 · 64-bit
Kompatibilitet med presentationsverktyg

Fungerar med presentationsuppsättningen ni redan använder.

Lägg till Koine som en webbläsarkälla i ProPresenter, EasyWorship, OBS eller vMix — eller använd skrivbordsoverlayet med PowerPoint och Keynote.

Se överlägget →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
Byggt för operatören

Allt rummet behöver, utan att jonglera webbläsarfönster.

Behåll kontrollen på booth-datorn medan publiken bara ser det som är avsett för dem.

Operatörskonsol

Starta sessionen, följ ljud- och språkstatus och styr det lyssnarna tar emot från en överskådlig vy.

Projektorvisning

Öppna en separat, publikvänlig visning för översatta undertexter, bibeltext och sceninnehåll.

Presentationsöverlägg

Visa översatta undertexter som ett flytande lager över ProPresenter, PowerPoint eller presentationsverktyget som redan används på datorn.

En presentationsskärm med översatt textning placerad som ett overlay.
En dator, separata vyer

Operatören behåller kontrollen. Publiken ser det färdiga resultatet.

Booth-fönstret förblir privat medan projektor- och overlay-fönstren bara visar det översatta innehållet som är avsett för rummet.

  • Flytta publikvyn till en extra skärm utan att visa kontrollerna
  • Håll undertexterna synliga ovanpå befintlig presentationsprogramvara
  • Planera evenemang och hantera organisationsinställningar, team, inspelningar och fakturering i webbappen
Frågor

Frågor om Booth-appen.

Behöver lyssnarna Booth-appen?

Nej. Bara operatören använder booth-appen. Lyssnare skannar rumskoden och går med på sina egna telefoner, utan app eller konto.

Kan jag köra direktöversättning i en webbläsare?

Ja. Du kan köra grundläggande direktöversättning i webbkonsolen med en mikrofon eller en ljudlänk. Koine Booth lägger till inspelning av datorljud, externa skärmar och flytande overlay.

Är Mac-appen säker att öppna?

Ja. Den universella Mac-appen är signerad med ett Apple Developer ID och attesterad av Apple för både Apple-chip och Intel-baserade Mac-datorer.

Är Windows-appen säker att installera?

Ja. Installationsprogrammet och appen är digitalt signerade av VOIS AI AS via Microsoft Artifact Signing, så att Windows kan verifiera utgivaren före installation.

Behöver du lyssnarappen?

iPhone, iPad och Android har en egen sida för mobilappen.