Open the kit.
Start a conversation.
Everything starts in one case. Open the blue tablet cover and bring the Station to life.
One case. Everything together.Open the kit.
Two-way conversation for the next era of translation.
Now you’re in
the same conversation.
Tap Start conversation. Both languages appear on the tablet, while each headset plays the translation.
Listen. Speak. Understand. Hyggelig å møte deg. Nice to meet you.I skolan.
En lärare och en elev som förstår varandra.
På banken.
Vardagliga bankärenden, på ditt eget språk.
På jobbet.
En gemensam plan, över språkgränserna.
I lokalsamhället.
Ett samtal med plats för alla.
Vid disken.
En offentlig tjänst som talar ditt språk.
På turistbyrån.
Lokalkännedom, varifrån du än kommer.
Två personer, två språk, ett bord.
Tre sätt att köra det, från samma station.
01
Delad surfplatta
Surfplattan ligger plant mellan er, och varje sida läser den andres ord på sitt eget språk.
02
Egna telefoner
Var och en skannar en QR-kod med sin egen telefon och lyssnar eller läser där, i webbläsaren.
03
Trådlösa headset
Upp till tre personer vid bordet har varsitt trådlöst headset, och varje headset hör bara sitt eget språk.
Ett medicinskt, juridiskt eller avtalsmässigt samtal kräver fortfarande en kvalificerad tolk.
One microphone.
Many languages.
Take the wireless microphone to the person doing the talking. The tablet can come along too.
A microphone that comes with youUnclip it.
Take the floor.
Lift the microphone out of its dock and clip it to a shirt.
Wireless, away from the tabletLift the tablet.
Leave the box.
Take the tablet with you on a tour, or set it on the teacher’s desk. Listeners hear your voice in their own language through earbuds connected to their phones.
The same tablet, beyond the deskMove freely.
Keep everyone with you.
People join from the room link or QR code and listen through their own earbuds, in their own language.
Voice and captions on every phoneOut on a tour.
Carry the tablet. Everyone listens through earbuds, in their own language.
Inside the museum.
One guide. Every visitor hears the story in their own language.
At the front of the class.
The tablet stays on the desk. Pupils listen in their language through earbuds.
Learning on the job.
Explain it once. The team hears it in their own languages through earbuds.
Den hör till rummet, inte till en person.
Tryck på Lektion så fyller QR-koden skärmen. Alla skannar och lyssnar i sin egen telefon, utan app.
Ingen loggar in på den
Rummet har en fast länk och en utskriven QR-kod som fungerar vecka efter vecka.
Två stora val, med era egna ord
En skola ser Undervisning och Samtal med elev eller förälder. En kommun ser Möte och Samtal med en invånare.
Inget personligt på den
En surfplatta som försvinner återkallas från konsolen och slutar fungera nästa gång den öppnas.
Vad som finns i lådan, i klartext.
En station från oss — surfplattan och stativet, iordningställda för rummet — kostar 5 000 NOK (500 USD / 459 EUR) per station exkl. moms. Den betalas en gång, blir er egen och har två års garanti. Programvaran körs på den organisationsplan ni redan har, i samma språktimmar som alla andra sessioner.
Surfplattan och dess stativ
En 10-tums Android-surfplatta, eller en iPad ni redan har, i ett stativ som står upprätt för en lektion och ligger plant för ett samtal.
Rumsmikrofonen
En trådlös klämmikrofon för en talare som rör sig. 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR), betalas en gång.
Trådlösa headset
Ett per plats vid bordet, och vart och ett hör bara sitt eget språk. 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) per headset, betalas en gång.
Frågor om Station.
Kan vi använda en surfplatta vi redan har?
Ja — en 10-tums Android-surfplatta eller en iPad, utan att ni behöver köpa något av oss: den körs på er organisationsplan.
Spelar den in?
Bara om ni slår på inspelning. Det är en separat inställning, avstängd som standard, och en skolas standard är enbart live. Ställ in en session som tillfällig så skrivs ingen transkriptionsrad alls till vår databas.
Behöver den Wi-Fi?
Ja — rummets Wi-Fi. Telefonerna behöver också en anslutning.
Vad händer med utrustningen om vi slutar använda Koine?
Den är och förblir er. Så länge ni använder Koine startar stationen direkt i Koine och vi håller den uppdaterad. Fråga oss när som helst så frigör vi den som en vanlig surfplatta, och om Koine någon gång läggs ned frigör vi alla stationer först. Vi låser aldrig utrustning på grund av en obetald räkning; det är bara översättningstjänsten som stoppas.
Kan vi hyra en station i stället för att köpa?
Ja, på begäran. En förvaltad station, som Koine äger, underhåller och byter ut när surfplattan slutar få uppdateringar, kostar 3 000 NOK (300 USD / 270 EUR) per år exkl. moms, och en station kan också hyras för ett enstaka evenemang. Fråga oss.