Open the kit.
Start a conversation.
Everything starts in one case. Open the blue tablet cover and bring the Station to life.
One case. Everything together.Open the kit.
Two-way conversation for the next era of translation.
Now you’re in
the same conversation.
Tap Start conversation. Both languages appear on the tablet, while each headset plays the translation.
Listen. Speak. Understand. Hyggelig å møte deg. Nice to meet you.У школі.
Вчителька й учень, які розуміють одне одного.
У банку.
Повсякденні банківські справи — вашою мовою.
На роботі.
Спільний план, попри різні мови.
У громаді.
Розмова, у якій є місце для кожного.
Біля стійки обслуговування.
Державна послуга, яка говорить вашою мовою.
У туристичному інформаційному центрі.
Місцеві знання, звідки б ви не приїхали.
Двоє людей, дві мови, один стіл.
Три способи — з тієї самої станції.
01
Спільний планшет
Планшет лежить плазом між вами, і кожна сторона читає слова іншої своєю мовою.
02
Власні телефони
Кожен сканує QR-код своїм телефоном і слухає або читає там, у браузері.
03
Бездротові гарнітури
До трьох людей за столом мають по бездротовій гарнітурі, і кожна гарнітура чує лише свою мову.
Медична, юридична чи договірна розмова все одно потребує кваліфікованого перекладача.
One microphone.
Many languages.
Take the wireless microphone to the person doing the talking. The tablet can come along too.
A microphone that comes with youUnclip it.
Take the floor.
Lift the microphone out of its dock and clip it to a shirt.
Wireless, away from the tabletLift the tablet.
Leave the box.
Take the tablet with you on a tour, or set it on the teacher’s desk. Listeners hear your voice in their own language through earbuds connected to their phones.
The same tablet, beyond the deskMove freely.
Keep everyone with you.
People join from the room link or QR code and listen through their own earbuds, in their own language.
Voice and captions on every phoneOut on a tour.
Carry the tablet. Everyone listens through earbuds, in their own language.
Inside the museum.
One guide. Every visitor hears the story in their own language.
At the front of the class.
The tablet stays on the desk. Pupils listen in their language through earbuds.
Learning on the job.
Explain it once. The team hears it in their own languages through earbuds.
Вона належить приміщенню, а не людині.
Торкніться «Урок», і QR-код заповнить екран. Кожен сканує його й слухає на своєму телефоні, без застосунку.
Ніхто в неї не входить
Приміщення має постійне посилання й надрукований QR-код, що працюють тиждень за тижнем.
Два великі вибори, вашими словами
Школа бачить «Урок» і «Розмова з учнем або батьками». Муніципалітет бачить «Зустріч» і «Розмова з мешканцем».
Нічого особистого на ньому
Планшету, який зник, відкликають доступ із консолі, і він перестає працювати наступного разу, коли його відкриють.
Що в коробці, простими словами.
Станція від нас — планшет і підставка, налаштовані для приміщення, — коштує 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) за станцію без ПДВ, оплачується один раз і стає вашою власністю з дворічною гарантією. Програмне забезпечення працює в межах плану організації, який у вас уже є, у тих самих мово-годинах, що й будь-яка інша сесія.
Планшет і його підставка
10-дюймовий планшет на Android або ваш iPad у підставці: вертикально для уроку, горизонтально для розмови.
Мікрофон для приміщення
Бездротовий мікрофон-петличка для доповідача, який рухається. 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR), одноразова оплата.
Бездротові гарнітури
По одній на кожне місце за столом, кожна чує лише свою мову. 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) за гарнітуру, одноразова оплата.
Питання про станцію.
Чи можна використати планшет, який у нас уже є?
Так — 10-дюймовий планшет Android або iPad, і нічого не треба купувати в нас: він працює за планом вашої організації.
Чи записує він?
Лише якщо ви увімкнете запис. Це окремий перемикач, за замовчуванням вимкнений, а для школи за замовчуванням — лише наживо. Зробіть сесію тимчасовою, і в нашу базу не потрапить жодного рядка транскрипції.
Чи потрібен Wi-Fi?
Так — Wi-Fi приміщення. Телефонам теж потрібне з’єднання.
Що буде з обладнанням, якщо ми перестанемо користуватися Koine?
Воно й далі належить вам. Поки ви користуєтеся Koine, станція відкривається одразу в Koine, і ми її оновлюємо. Попросіть нас будь-коли — і ми перетворимо її на звичайний планшет, а якщо Koine колись припинить роботу, ми насамперед зробимо це з кожною станцією. Ми ніколи не блокуємо обладнання через неоплачений рахунок; зупиняється лише послуга перекладу.
Чи можна орендувати станцію замість того, щоб її купувати?
Так, на запит. Керована станція, яка належить Koine і яку Koine обслуговує та замінює, коли її планшет перестає отримувати оновлення, коштує 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) на рік без ПДВ, а ще станцію можна орендувати на одну подію. Запитайте нас.