Оригінальне аудіо
Надсилайте сигнал мікрофона просто у власні навушники слухачів або сумісні слухові апарати через їхній телефон.
Звук і субтитри
Зрозуміліший спосіб стежити за тим, що відбувається в залі.
Власний звук зали й субтитри наживо на телефоні. Люди самі обирають, як слухати чи читати.
Субтитри наживо
Читайте, що говориться, з можливістю прогорнути назад. Субтитри можна також вивести на головний екран зали.
У залі й поза нею
Та сама сесія охоплює додаткові зали й тих, хто стежить із дому.
Допоміжне прослуховування, без обладнання.
FM- або інфрачервона система — це передавач, коробка приймачів, їх заряджання й роздавання, а людям доводиться просити приймач.
З Koine люди користуються власним телефоном і навушниками або сумісними слуховими апаратами й обирають звук зали чи субтитри наживо.
- Комплект FM- або інфрачервоних приймачів
- €450–1,750за передавач, плюс €25–130 за кожен приймач
- Koine Lite
- $96на місяць, на телефонах, які люди вже мають при собі
Використовуйте звукову систему, яка у вас уже є.
Підключіть чистий сигнал мікрофона чи мікшерного пульта. Люди сканують код зали й обирають оригінальний звук або субтитри. Тестуйте на пристроях, якими користуються ваші слухачі.
Переглянути субтитри на екрані →Простий спосіб почати.
Підключіть звук
Використовуйте мікрофон, мікшерний пульт або Station у залі.
Оберіть, як стежити
Запропонуйте оригінальний звук, субтитри або перекладені мови.
Поділіться кодом
Люди сканують код, обирають мову й слухають або читають.
План для вашої зали.
Оригінальний звук входить у переклад. Сесія лише із субтитрами коштує приблизно третину ставки за мово-годину.
Оцініть вартість
Що входить
Плани починаються від
$96/місяць
Почніть безкоштовно
Лише оцінка. Остаточна ціна підтверджується перед оплатою, і невикористані години тарифу не переходять.
Перш ніж почати.
Кілька практичних відповідей.
Чи може це замінити індукційну петлю або сурдопереклад?
Koine — це додатковий спосіб стежити за сесією. Це не медичний виріб і не сертифікована система індукційної петлі, а субтитри не замінюють сурдопереклад. Перевірте, що потрібно саме вашому приміщенню.
Які пристрої підтримують оригінальний звук зали?
Використовуйте браузер на телефоні або застосунок Koine на iPhone та iPad. В Android-застосунку користуйтеся субтитрами наживо; для оригінального звуку відкрийте браузер.
Що варто протестувати спершу?
Чіткість мікрофона, Wi-Fi та власні навушники чи слухові апарати слухача. Звук надходить трохи пізніше, ніж у залі, тож перевірте комфорт і розбірливість у реальному приміщенні.
Перевірте його у власній залі.
Безкоштовно: до 3 годин, до 5 мов і 25 слухачів, а також 15-хвилинний тест будь-коли. Перевірте мікрофон, Wi-Fi і власні навушники чи слухові апарати ваших слухачів.
Mathias, засновник