Оригинальное аудио
Передавайте сигнал микрофона прямо в наушники слушателей или совместимые слуховые аппараты через их телефон.
Звук и субтитры
Более понятный способ следить за тем, что происходит в зале.
Собственный звук зала и субтитры в реальном времени — на телефоне. Люди сами выбирают, как слушать или читать.
Прямые субтитры
Читайте сказанное с возможностью прокрутить назад. Субтитры можно вывести и на главный экран зала.
В зале и за его пределами
Та же сессия доходит до дополнительных залов и тех, кто следит из дома.
Вспомогательное прослушивание, без оборудования.
FM- или инфракрасная система — это передатчик, коробка приёмников, их зарядка и раздача, а людям приходится просить приёмник.
С Koine люди пользуются своим телефоном и наушниками или совместимыми слуховыми аппаратами и выбирают звук зала или субтитры в реальном времени.
- Комплект FM- или инфракрасных приёмников
- €450–1,750за передатчик, плюс €25–130 за каждый приёмник
- Koine Lite
- $96в месяц, на телефонах, которые у людей уже с собой
Используйте звуковую систему, которая у вас уже есть.
Подключите чистый сигнал с микрофона или микшерного пульта. Люди сканируют код зала и выбирают оригинальный звук или субтитры. Проверьте на устройствах, которыми пользуются ваши слушатели.
Смотреть субтитры на экране →Простой способ начать.
Подключите звук
Используйте микрофон, микшерный пульт или Station в зале.
Выберите, как следить
Предлагайте оригинальный звук, субтитры или переводы на другие языки.
Поделитесь кодом
Люди сканируют код, выбирают язык и следят за происходящим.
Тариф для вашего зала.
Оригинальный звук входит в перевод. Сессия только с субтитрами стоит примерно треть ставки за языко-час.
Оцените стоимость
Что входит
Тарифы начинаются от
$96/месяц
Начать бесплатно
Только оценка. Окончательная цена подтверждается перед оплатой, и неиспользованные часы тарифа не переносятся.
Прежде чем начать.
Несколько практических ответов.
Может ли это заменить индукционную петлю или сурдоперевод?
Koine — дополнительный способ следить за сессией. Это не медицинское изделие и не сертифицированная система индукционной петли, а субтитры не заменяют сурдоперевод. Уточните, что требуется для вашей площадки.
Какие устройства поддерживают оригинальный звук зала?
Используйте браузер на телефоне или приложение Koine на iPhone и iPad. В приложении для Android используйте субтитры в реальном времени; для оригинального звука откройте браузер.
Что проверить в первую очередь?
Чёткость микрофона, Wi-Fi и собственные наушники или слуховые аппараты слушателя. Звук приходит с небольшой задержкой относительно зала, поэтому проверьте комфорт и разборчивость в реальном помещении.
Проверьте его в своём зале.
Бесплатно: до 3 часов, до 5 языков и 25 слушателей, плюс 15-минутный тест в любое время. Проверьте микрофон, Wi-Fi и собственные наушники или слуховые аппараты ваших слушателей.
Mathias, основатель