الصوت الأصلي
أرسل إشارة الميكروفون مباشرة إلى سماعات أذن المستمعين أو معيناتهم السمعية المتوافقة، عبر هواتفهم.

الصوت والترجمة النصية
صوت القاعة نفسه وترجمة نصية مباشرة على الهاتف. يختار الناس كيف يريدون الاستماع أو القراءة.
أرسل إشارة الميكروفون مباشرة إلى سماعات أذن المستمعين أو معيناتهم السمعية المتوافقة، عبر هواتفهم.
اقرأ ما يُقال، مع إمكانية الرجوع إلى الخلف. وأضف الترجمة النصية إلى الشاشة الرئيسية في القاعة أيضًا.
تصل الجلسة نفسها إلى القاعات الإضافية ومن يتابعون من المنزل.
نظام FM أو الأشعة تحت الحمراء يعني جهاز إرسال، وصندوقًا من أجهزة الاستقبال، وشحنها وتوزيعها، وعلى الناس أن يطلبوا جهازًا.
مع Koine يستخدم الناس هواتفهم وسماعات أذنهم، أو معينات سمعية متوافقة، ويختارون صوت القاعة أو الترجمة النصية المباشرة.

وصّل إشارة نظيفة من ميكروفون أو طاولة الصوت. يمسح الناس رمز القاعة ويختارون الصوت الأصلي أو الترجمة النصية. اختبر بالأجهزة التي يستخدمها مستمعوك.
اطّلع على الترجمة النصية على الشاشة ←استخدم ميكروفونًا أو طاولة الصوت أو جهاز Station في القاعة.
قدّم الصوت الأصلي أو الترجمة النصية أو لغات مترجمة.
يمسح الناس الرمز ويختارون لغة ويتابعون.
الصوت الأصلي مشمول مع الترجمة. وتستهلك جلسة الترجمة النصية فقط نحو ثلث سعر ساعة اللغة.
تقدير فحسب. يُؤكَّد السعر النهائي قبل الدفع، وساعات الخطة غير المستخدمة لا تُرحَّل.
بعض الإجابات العملية.
Koine وسيلة إضافية لمتابعة الجلسة. وهو ليس جهازًا طبيًا ولا نظام حلقة سمعية معتمدًا، والترجمة النصية لا تغني عن الترجمة بلغة الإشارة. تحقّق مما يحتاجه مكانك.
استخدم متصفح الهاتف، أو تطبيق Koine على iPhone وiPad. في تطبيق Android، استخدم الترجمة النصية المباشرة؛ وافتح المتصفح للصوت الأصلي.
وضوح الميكروفون، وشبكة Wi-Fi، وسماعات أذن المستمع أو معيناته السمعية. يصل الصوت متأخرًا قليلًا عن القاعة، لذا تحقّق من الراحة ووضوح الفهم في المكان الفعلي.
مجانًا: حتى 3 ساعات بما يصل إلى 5 لغات لـ 25 مستمعًا، إضافة إلى اختبار 15 دقيقة في أي وقت. افحص الميكروفون وشبكة Wi-Fi وسماعات الأذن أو المعينات السمعية الخاصة بمستمعيك.
Mathias، المؤسس