نظام ميكروفون واحد
استخدم إشارة الكلام الموجودة في القاعة، دون أي تغيير في طريقة إدارة الاجتماع.
Koine للاجتماعات العامة
دع السكان يتابعون بلغتهم الخاصة.
صوت وترجمة نصية مباشرة لاجتماعات المجالس والجلسات العامة والمشاورات. في قاعة المجلس أو من المنزل.
خيار للسكان
يختار الناس الكلام المترجم أو الترجمة النصية باللغات التي تفتحها.
وصول يتجاوز القاعة
يصل رابط المتصفح نفسه إلى السكان الذين يتابعون عن بُعد. لا شيء لتثبيته.
علني، وبمحضر رسمي، وبلغة واحدة.
كثيرًا ما يتابع الوافدون الجدد والعمال المهاجرون واللاجئون اجتماع المجلس بنسبة ستين في المئة ربما، في القرارات التي تمسّهم أكثر من غيرها: المدارس والسكن وتقسيم المناطق والإعانات. الاجتماع مفتوح على الورق.
يفتحه Koine بلغاتهم، في شرفة الجمهور وعبر الإنترنت، من ميكروفونات القاعة القائمة.
- مترجمون لجلسة استماع واحدة
- €400–700لكل مترجم في اليوم، لذا تمضي معظم الجلسات بلا مترجم
- الاجتماع نفسه مع Koine
- $10لكل ساعة لغة: ثلاث ساعات بثلاث لغات تستهلك 9، بلا رسوم لكل مقيم
طريقة بسيطة للبدء.
وصّل الصوت
استخدم ميكروفونًا أو طاولة الصوت أو جهاز Station في القاعة.
اختر اللغات
افتح اللغات التي تحتاجها مجموعتك.
شارك الرمز
يمسح الناس الرمز ويختارون لغة ويتابعون.
خطة لقاعتك.
اختر خطة شهرية أو ادفع لفعالية واحدة. يعتمد الاستهلاك على اللغات التي تشغّلها ومدة بقائها مفتوحة.
قدّر التكلفة
تبدأ الخطط من
$96/شهر
ابدأ مجانًا
تقدير فحسب. يُؤكَّد السعر النهائي قبل الدفع، وساعات الخطة غير المستخدمة لا تُرحَّل.
قبل أن تبدأ.
بعض الإجابات العملية.
متى نحتاج إلى مترجم شفهي مؤهَّل؟
في الإجراءات الملزمة قانونًا والمحادثات التي تمس حقوق الشخص، استعن بخدمة ترجمة شفهية مؤهَّلة. يوفّر Koine دعمًا لغويًا لمتابعة اجتماع عام.
ما الذي يُحتفَظ به بعد الاجتماع؟
جلسات القطاع العام مباشرة فقط: لا يُحتفَظ بأي تسجيل أو نص للاجتماع بعده. وتُعالَج بيانات الحساب والبيانات التشغيلية بشكل منفصل وفق سياسة الخصوصية لدينا.
هل يتعامل مع مصطلحات التخطيط والميزانية؟
خطّط أولًا لمراجعة المصطلحات. فالترجمة الآلية لمفردات القانون والتخطيط والميزانية تحتاج إليها، وكل هاتف يحتاج إلى اتصال في القاعة وفي شرفة الجمهور.
أين يُعالَج الصوت؟
يُمرَّر الصوت عبر أمستردام؛ وتُخزَّن الحسابات في ستوكهولم. وقد تتم معالجة الذكاء الاصطناعي خارج الاتحاد الأوروبي. نوفّر الوثائق اللازمة لمراجعة الأمن والمشتريات لديك.
ابدأ باجتماع عام واحد.
اختر اللغات، واختبر صوت القاعة، واتفق على طريقة التعامل مع البيانات قبل التجربة. نساعد أمين الاجتماعات وفريق الاتصال وموظفي تقنية المعلومات لديك على الاستعداد.
Mathias، المؤسس