Un unico impianto microfonico
Usa il segnale audio già presente in aula, senza cambiare il modo in cui viene presieduta la seduta.
Koine per le assemblee pubbliche
Permetti ai residenti di seguire nella propria lingua.
Voce e sottotitoli live per consigli comunali, udienze pubbliche e consultazioni. In aula o da casa.
Una scelta per i residenti
Le persone scelgono voce tradotta o sottotitoli nelle lingue che apri.
Accesso oltre la tribuna
Lo stesso link nel browser raggiunge i residenti che seguono da remoto. Niente da installare.
Pubblica, verbalizzata e in una sola lingua.
Nuovi arrivati, lavoratori migranti e rifugiati spesso seguono una riunione del consiglio forse al sessanta per cento, proprio sulle decisioni che li riguardano di più: scuole, casa, urbanistica e sussidi. Sulla carta la riunione è aperta.
Koine la apre nelle loro lingue, in tribuna e online, con i microfoni già presenti in aula.
- Interpreti per una seduta
- €400–700per interprete al giorno, così la maggior parte delle sedute non ne ha nessuno
- La stessa riunione con Koine
- $10per ora-lingua: tre ore in tre lingue ne usano 9, senza costi per residente
Un modo semplice per iniziare.
Collega l'audio
Usa un microfono, il mixer o la Station della sala.
Scegli le lingue
Apri le lingue di cui il tuo gruppo ha bisogno.
Condividere il codice
Le persone scansionano, scelgono una lingua e seguono.
Un piano per la tua sala.
Scegli un piano mensile o paga un singolo evento. Il consumo segue le lingue che attivi e il tempo in cui restano aperte.
Stima il costo
I piani partono da
$96/mese
Inizia gratis
Solo una stima. Il prezzo finale viene confermato prima del pagamento e le ore del piano non utilizzate non si accumulano.
Prima di iniziare.
Qualche risposta pratica.
Quando serve un interprete qualificato?
Per procedimenti giuridicamente vincolanti e colloqui che incidono sui diritti di una persona, ricorri a un servizio di interpretariato qualificato. Koine offre un supporto linguistico per seguire un’assemblea pubblica.
Cosa viene conservato dopo una seduta?
Le sessioni del settore pubblico sono solo live: dopo non viene conservata alcuna registrazione o trascrizione della seduta. I dati dell’account e operativi sono trattati separatamente secondo la nostra informativa sulla privacy.
Gestisce i termini di urbanistica e bilancio?
Pianifica prima una revisione dei termini. La traduzione automatica del lessico legale, urbanistico e di bilancio ne ha bisogno, e ogni telefono ha bisogno di una connessione in aula e in tribuna.
Dove viene elaborato l’audio?
L’audio passa da Amsterdam; gli account sono conservati a Stoccolma. L’elaborazione IA può avvenire fuori dall’UE. Forniamo documentazione per la tua valutazione di sicurezza e di approvvigionamento.
Inizia con una riunione pubblica.
Scegli le lingue, prova l’audio dell’aula e concorda la gestione dei dati prima del pilota. Aiutiamo la segreteria, il team comunicazione e lo staff IT a prepararsi.
Mathias, fondatore