Jeden system mikrofonowy
Użyj istniejącego sygnału mowy z sali obrad, bez zmian w sposobie prowadzenia posiedzenia.
Koine na spotkania publiczne
Pozwól mieszkańcom śledzić w swoim własnym języku.
Głos i napisy na żywo podczas sesji rady, wysłuchań publicznych i konsultacji. Na sali obrad lub w domu.
Wybór dla mieszkańców
Ludzie wybierają przetłumaczoną mowę lub napisy w językach, które otworzysz.
Dostęp poza salą
Ten sam link w przeglądarce dociera do mieszkańców śledzących zdalnie. Nic do instalowania.
Jawne, protokołowane i w jednym języku.
Nowo przybyli, migranci zarobkowi i uchodźcy często rozumieją posiedzenie rady może w sześćdziesięciu procentach, i to przy decyzjach, które dotyczą ich najbardziej: szkół, mieszkań, planowania przestrzennego i świadczeń. Na papierze posiedzenie jest jawne.
Koine otwiera je w ich językach, na galerii i online, z mikrofonów, które sala obrad już ma.
- Tłumacze na jedno posiedzenie
- €400–700za tłumacza dziennie, więc na większości posiedzeń nie ma żadnego
- To samo posiedzenie z Koine
- $10za godzinę językową: trzy godziny w trzech językach zużywają 9, bez opłaty od mieszkańca
Prosty sposób na start.
Podłącz dźwięk
Użyj mikrofonu, konsolety mikserskiej albo Station w sali.
Wybierz języki
Otwórz języki, których potrzebuje Twoja grupa.
Udostępnij kod
Ludzie skanują kod, wybierają język i słuchają lub czytają na bieżąco.
Plan dla Twojej sali.
Wybierz plan miesięczny albo zapłać za jednorazowe wydarzenie. Zużycie zależy od uruchomionych języków i czasu, przez jaki są otwarte.
Oszacuj koszt
Plany zaczynają się od
$96/miesiąc
Zacznij za darmo
Tylko szacunek. Ostateczna cena jest potwierdzana przed płatnością, a niewykorzystane godziny z planu nie przechodzą.
Zanim zaczniesz.
Kilka praktycznych odpowiedzi.
Kiedy potrzebujemy wykwalifikowanego tłumacza?
W postępowaniach prawnie wiążących i rozmowach dotyczących praw danej osoby korzystaj z wykwalifikowanych tłumaczy. Koine zapewnia wsparcie językowe przy śledzeniu publicznego posiedzenia.
Co zostaje zachowane po posiedzeniu?
Sesje w sektorze publicznym działają tylko na żywo: po posiedzeniu nie zostaje żadne nagranie ani transkrypcja. Dane konta i dane operacyjne są przetwarzane osobno, zgodnie z naszą polityką prywatności.
Czy radzi sobie z terminologią planistyczną i budżetową?
Najpierw zaplanuj przegląd terminologii. Tłumaczenie maszynowe słownictwa prawnego, planistycznego i budżetowego tego wymaga, a każdy telefon potrzebuje połączenia na sali obrad i na galerii.
Gdzie przetwarzany jest dźwięk?
Dźwięk przechodzi przez Amsterdam; konta są przechowywane w Sztokholmie. Przetwarzanie AI może odbywać się poza UE. Zapewniamy dokumentację do Twojej oceny bezpieczeństwa i zamówień.
Zacznij od jednego posiedzenia publicznego.
Wybierz języki, przetestuj dźwięk w sali obrad i uzgodnij zasady przetwarzania danych przed pilotażem. Pomagamy w przygotowaniach sekretarzowi, zespołowi komunikacji i działowi IT.
Mathias, założyciel