Kościoły
Tłumacz nabożeństwa dla całego zgromadzenia, z opcjonalnym BibleSense dla zatwierdzonego Pisma.
Zobacz ustawienie kościelne →Tłumaczenie na żywo
på alle telefoner
Udostępnij kod QR, a publiczność słucha na własnych telefonach. Precyzyjne tłumaczenie na żywo w nawet 70 językach — bez słuchawek.
70obsługiwanych języków
~1,5 stypowego opóźnienia głosu
Bez aplikacjizeskanuj i słuchaj
Bez opłat za miejscepriset per språk, per time
Zobacz w działaniu
Wybierz mówcę. Usłysz tłumaczenie.
Odtwórz prawdziwy przetłumaczony fragment. Telefon obok pokazuje to samo doświadczenie, które publiczność otwiera na wydarzeniu.
Oparty na najnowszych modelach mowy i tłumaczenia OpenAI i Google.
Ekte oversatt lyd
Wybierz mówcę
for å starte demoen.
for å starte demoen.
Ett trykk starter klippet og åpner lyttervisningen.
Tłumaczenie
Kazanie metodystyczne
The Old, Old Story
En engelsk preken med fem komplette oversatte spor med tale og teksting for en flerspråklig menighet.
Rev. Cynthia Williams · CC BY 2.0
Audio
Mix audio
⌃
Obie zsynchronizowane nagrania mogą odtwarzać się jednocześnie.
To nabożeństwo jest nagrane i dostępne do ponownego odtworzenia.
Kto to prowadzi
Jeśli wymaga specjalisty, nie wydarzy się co tydzień.
Jedna osoba uruchamia sesję, potwierdza dźwięk i udostępnia kod — z jednego prowadzonego widoku, który pokazuje dokładnie to, co dostają słuchacze. Bez dyplomu AV, bez nowego sprzętu i bez niczego do rozdawania i zbierania potem.
01
Podaj jedno źródło
Mikrofon, sygnał z konsolety albo link do transmisji staje się źródłem dla sali.
02
Wybierz języki
Każdy język jest tłumaczony raz i udostępniany wszystkim, którzy go wybiorą — koszt idzie za językami, nie za tłumem.
03
Ludzie słuchają
Uczestnicy skanują kod i słuchają na telefonach, głosem albo napisami. Nagrania i notatki mogą zostać na potem.
Zgodność z prezentacją
Działa z zestawem prezentacyjnym, którego już używasz.
Dodaj Koine jako źródło przeglądarki w ProPresenterze, EasyWorship, OBS lub vMix — albo użyj nakładki pulpitu z PowerPointem i Keynote.
Zobacz nakładkę →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
BibleSense
Pismo w ich własnej Biblii.
Gdy padnie odniesienie, stoisko je zatwierdza, a każdy słuchacz widzi fragment we własnym wydanym przekładzie — nie w maszynowej parafrazie.
Allerede i bruk
I Volda fulgte femten personer fra Ukraina med på sitt eget språk.
Pinsekyrkja i Volda brukte Koine slik at femten medlemmer fra Ukraina kunne lytte på sine egne telefoner. De var svært fornøyde med oversettelsen.
Pinsekyrkja i Volda · Norge
Også i bruk hos KF Vesterålen.
W porównaniu z tym, co robisz dziś
Każda sala już sobie jakoś radzi. Każdy sposób coś kosztuje.
Prawie nikt nie zaczyna od zera. Jest członek, który tłumaczy, tłumacz na fakturze albo cicha decyzja, by ludzie nadążali, jak umieją. Oto, ile każdy z tych sposobów naprawdę Cię kosztuje.
| Co się dzieje | Nic nie ma | Członek tłumaczy | Zatrudnieni tłumacze | Koine |
|---|---|---|---|---|
| Języki naraz | Jeden — ten, który właśnie pada | Jeden, i tylko w dni, gdy są na miejscu | Jeden na każdego tłumacza, którego zatrudniasz | Opptil åtte samtidig på standardplanene, alle fra samme lydkilde — flere på forespørsel |
| Ile to kosztuje | Nic w pieniądzu — koszt to ludzie, którzy cicho przestają przychodzić | Za darmo — a tego członka kosztuje to jego własną niedzielę, co tydzień | 1000+ USD za język dziennie, plus wynajem odbiorników | 10 USD za język, za godzinę — niezależnie, czy słucha dziesięć osób, czy dziesięć tysięcy |
| Co robi z salą | Nic — i połowa sali nadąża za mniej więcej połową | Szept przeszkadza rzędom obok; ze sceny każde zdanie pada dwa razy i nabożeństwo się ciągnie | Ze sceny to samo podwajanie; z kabiny — nic | Nic — dociera do ich własnych słuchawek, w rytm mówcy |
| Sprzęt do ogarnięcia | Brak | Brak | Odbiorniki do wynajęcia, rozdania, zebrania, naładowania i odkażenia | Żaden — telefon, który już jest w kieszeni |
| Niuanse, humor i idiom | — | Ciepłe i znajome, ale nierówne | Najlepsze na sali. Za to właśnie płacisz. | Blisko i coraz bliżej — ale świetny tłumacz wciąż jest lepszy |
| Członkowie niedosłyszący | Pętla indukcyjna, jeśli w ogóle ją kiedyś zamontowano — i tylko dla aparatów ze cewką T | — | — | Napisy na żywo i dźwięk samej sali, na dowolny telefon, w torze, za który już płacisz |
| Co zostaje potem | Nic | Nic | Nic | Nagranie, transkrypt w każdym języku, w którym szło, i strona, którą ludzie mogą obserwować |
Koszty tłumaczy mocno zależą od kraju, języka i tego, czy praca idzie z kabiny, czy ze sceny; powyższa kwota to częsta stawka dzienna zespołu symultanicznego. Jeśli masz przed sobą prawdziwą wycenę, prześlij nam, co tam jest — także tam, gdzie zostawienie tłumacza jest właściwą decyzją.
Nawet bez tłumaczenia
Własny dźwięk sali, na każdym telefonie
- Transmituj oryginalny dźwięk na żywo — wspomaganie słuchu bez pętli i odbiorników
- Żłobek, hol i sala przelewowa zostają na sesji z telefonem i dousznymi
- Członkowie w domu słyszą samo nabożeństwo, nie tylko tłumaczenie
Dla organizatorów
Jedna sesja staje się transmisją, biblioteką i powodem, by wrócić.
Koine daje sali jedno doświadczenie na żywo, a potem organizacji nagranie, stałą stronę i rosnącą publiczność, którą można sprowadzić następnym razem.
01
Prowadź na żywo
Wyślij głos, napisy i własny dźwięk sali na każdy telefon z jednego źródła.
02
Sięgnij poza salę
Sala przelewowa, goście zdalni i ludzie w innym kraju dołączają do tej samej sesji.
03
Zbuduj swoją bibliotekę
Opublikuj nagranie i transkrypt na stałej stronie dla tych, którzy nie zdążyli.
04
Sprowadź ludzi z powrotem
Obserwujący mogą wracać do dawnych sesji i wiedzieć, kiedy Twoja organizacja znów wychodzi na żywo.
Gdzie działa
Jedno narzędzie tam, gdzie język przeszkadza.
Edukacja
Wykłady, apele i zebrania z rodzicami, które nowo przybyłe rodziny śledzą na bieżąco.
Zobacz ustawienie edukacyjne →
Konferencje i wydarzenia
Wykłady, ścieżki równoległe i zebrania całej firmy dla publiczności pracującej w wielu językach.
Zobacz ustawienie wydarzeń →
Administracja i sprawy publiczne
Kommunestyremøter, høringer og innbyggerinformasjon som alle husstander kan følge.
Zobacz konfigurację dla sektora publicznego →
Aplikacja słuchacza
Słuchaj na żywo. Zatrzymaj to, co się liczyło. Wróć następnym razem.
Przeglądarka od razu daje ludziom słuchanie. Opcjonalna aplikacja pozwala notować i robić zdjęcia w trakcie, cofnąć zdanie, wrócić do sesji po opróżnieniu sali — i obserwować Cię, by wiedzieć, kiedy zaczynasz znów.
- Notatki i zdjęcia w kontekście — zapisz myśl albo zrób zdjęcie slajdu, w właściwej chwili
- Cofnij i odtwórz — cofnij się w trakcie sesji na żywo albo wróć do niej w całości potem
- Obserwuj organizatorów, do których wracają — powiadomienie, gdy wychodzisz na żywo, w ich języku
- Zapytaj, co padło — podsumowania i odpowiedzi oparte na sesji, z Koine Intelligence
- Narzędzia osobiste, gdy potrzeba — prywatne, dwukierunkowe tłumaczenie na żywo w tej samej aplikacji
Cennik
Wycenione pod Twoją salę.
Prisen følger antall språk, timene du kjører dem, og størrelsen på rommet. En språktime er ett språk oversatt i én time, uansett hvor mange som lytter.
Wypróbuj
Bezpłatnie
$0
Prøv med din egen lyd. De første 10 minuttene er gratis, uten kort.
Zacznij za darmo →Lekkie użycie miesięczne
Lite
$96/mies.
Jedna sesja na żywo, do 3 języków, 75 słuchaczy i 12 godzin językowych miesięcznie.
Zobacz plan →Najpopularniejszy
Standardowy
$169/mies.
Dwie sesje na żywo naraz, 400 słuchaczy, 24 godziny językowe, nakładki i nagrania.
Porównaj wszystkie plany →
Gotowe, gdy sala jest gotowa