教会
为全会众翻译崇拜，可选 BibleSense 用于已核准经文。
查看教会设置 →70种支持的语言
~1.5 秒典型语音延迟
无需应用扫码即听
不按座位收费priset per språk, per time
看实际效果
选一位讲者，听翻译。
播放一段真实的翻译片段。旁边的手机展示的，就是活动现场听众打开的同一体验。
基于 OpenAI 和 Google 的前沿语音与翻译模型。
Ekte oversatt lyd
选择一位讲者
for å starte demoen.
for å starte demoen.
Ett trykk starter klippet og åpner lyttervisningen.
翻译
卫理公会讲道
The Old, Old Story
En engelsk preken med fem komplette oversatte spor med tale og teksting for en flerspråklig menighet.
Rev. Cynthia Williams · CC BY 2.0
音频
音频混音
⌃
两段同步录音可同时播放。
本场已录制，到场者可以回放。
谁来操作
如果必须靠专家，就不会每周都发生。
一个人开始场次、确认音频并分享代码——在同一个引导界面里，就能看到听众正在收到什么。不需要影视学位，不需要新设备，事后也没有东西要分发和收回。
01
接入一个源
一只麦克风、调音台馈送或直播链接，就成为全场的源。
02
选择语言
每种语言只翻译一次，选它的人共享——费用跟着语言走，不跟着人数走。
03
人们收听
到场者扫码，用自己的手机听语音或看字幕。录音和笔记可以留到之后。
演示兼容性
配合你已经在用的演示系统。
在 ProPresenter、EasyWorship、OBS 或 vMix 中把 Koine 加为浏览器源——或在 PowerPoint 和 Keynote 上使用桌面叠层。
查看叠层 →
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
Allerede i bruk
I Volda fulgte femten personer fra Ukraina med på sitt eget språk.
Pinsekyrkja i Volda brukte Koine slik at femten medlemmer fra Ukraina kunne lytte på sine egne telefoner. De var svært fornøyde med oversettelsen.
Pinsekyrkja i Volda · Norge
Også i bruk hos KF Vesterålen.
对比你现在的做法
每个房间都已经有某种应付办法。每种办法都有代价。
几乎没有人从零开始。有会友在翻译，账单上有口译，或只是默许大家能跟上多少算多少。下面是每种做法真正花掉你的。
| 会发生什么 | 什么也没有 | 一位会友翻译 | 聘请的口译 | Koine |
|---|---|---|---|---|
| 同时语种 | 一种——正在说的那种 | 一种，而且仅在他们到场的日子 | 每雇一位口译员就多一种 | Opptil åtte samtidig på standardplanene, alle fra samme lydkilde — flere på forespørsel |
| 花费多少 | 金钱上为零——代价是那些悄悄不再来的人 | 免费，但那位会友每周都要交出自己的主日 | 每种语言每天 1000+ 美元，外加接收器租赁 | 每种语言每小时 10 美元——无论该语言有十人听还是一万人听 |
| 对现场意味着什么 | 什么也没有——全场大约一半的人跟上大约一半 | 耳语打扰周围一排；从台上则每句说两遍，聚会被拉长 | 台上同样要说两遍；厢里则完全听不到 | 什么也不用——进他们自己的耳机，跟着讲者走 |
| 要管理的硬件 | 无 | 无 | 接收器要租、要发、要收、要充电、要消毒 | 没有——就是他们口袋里那部手机 |
| 细微差别、幽默和习语 | — | 亲切熟悉，但不均匀 | 场上最好的。你付的就是这个。 | 已经接近，而且更近——但出色的口译员仍然更好 |
| 听力不便的会友 | 感应线圈——如果当初装过的话——且只对带拾音线圈的助听器有效 | — | — | 实时字幕和现场原声，送到任何手机，走你已经在付的那条通道 |
| 事后还留下什么 | 无 | 无 | 无 | 录音、每一种实际运行语言的逐字稿，以及人们可以关注的主页 |
口译费用因国家、语言以及在厢里还是台上工作差别很大；上图是同传团队常见的日价。如果你手头有真实报价， 把上面写的发给我们 ——也包括继续用口译员才是对的那些情况。
即使没有翻译
现场原声，送到每部手机
- 实时传送原声——无需感应线圈或接收器的助听
- 育婴室、门厅和溢出会场用一部手机和耳机就能跟上这场
- 出不去的会友听到的是崇拜本身，而不只是翻译
面向主办方
一场会变成转播、资料库，以及再来的理由。
Koine 先给现场一次直播体验，再给组织一份录音、一个固定主页，以及下次还能召回的增长中的听众。
01
现场开跑
从一个源把语音、字幕和现场原声送到每部手机。
02
延伸到场地之外
溢出会场、远程来宾和身在另一国的人加入同一场。
03
建立你的资料库
把录音和逐字稿发到固定主页，给错过的人。
04
把人带回来
关注者可以回到过往场次，并知道你们何时再次开播。
适用场景
语言挡路的地方，用同一套工具。
教育
讲座、集会和家长会，新来的家庭可以实时跟上。
查看教育设置 →
会议与活动
主题演讲、分会场和全员大会，面向跨语言工作的听众。
查看活动设置 →
政府与公共事务
Kommunestyremøter, høringer og innbyggerinformasjon som alle husstander kan følge.
查看市政设置方案 →
听众应用
现场听。留下重要的。下次再来。
浏览器让人立刻听起来。可选应用让他们当场记笔记、拍照，回退漏掉的一句，散场后再回到这场——并关注你，好知道你何时再开始。
- 带上下文的笔记和照片 ——写下想法或拍下幻灯片，留在对的那一刻
- 回退与回放 ——直播中往后滑，或结束后整场再看
- 关注他们会再回去的主办方 ——你开播时，用他们的语言通知
- 询问刚才说了什么 ——依据当场内容的回顾和回答，以及 Koine Intelligence
- 需要时的个人工具 ——同一应用里的私密双向实时翻译
定价
按你的场地定价。
Prisen følger antall språk, timene du kjører dem, og størrelsen på rommet. En språktime er ett språk oversatt i én time, uansett hvor mange som lytter.